Аз-Зухруф · 66/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٦٦
Hal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 Қазақ тілінде
Олар өздеріне кенеттен, сезбеген күйлерінде келетін Сағаттан Қайта тірілу күнінен басқа нәрсені күте ме

🎧 Тыңда
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «هَلْ يَنظُرُونَ»: Олар күтіп отыр ма, яғни олар басқа нәрсені күтпейді.

— «السَّاعَةَ»: Қиямет күні.

— «بَغْتَةً»: Кенеттен, абайламайтын сәтте.

— «لَا يَشْعُرُونَ»: Олар сезбейді, байқамайды.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Мәриям ұлы Иса туралы әртүрлі пікірде болған адамдарға, сондай-ақ қияметті өтірік деп санаған адамдарға қарата айтады: олар қиямет күнінің кенеттен келуін ғана күтіп отыр. Ол күн олар ойламаған, сезбеген сәтте, ешқандай алдын ала ескертусіз, абайламай тұрғанда келеді. Олар дүние тіршілігімен әуре болып, ойлары тек дүниеге бағытталғандықтан, қияметтің келуін сезбей қалады. Егер ол күн олар күпірлік пен қарсылықтарын жалғастырып жүргенде келсе, олардың ақыры ауыр азап болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Қиямет күні сөзсіз келеді, оны ешкім тоқтата алмайды. Бұл — әр адамның жүрегінде болуы тиіс үлкен шындық.

— Ол күн кенеттен, адамдар байқамаған сәтте келеді. Сондықтан әр адам оған әрдайым дайын болуы керек.

— Дүние тіршілігіне шамадан тыс берілу адамды ақыреттен алаңдатады. Бұл — сақтануға тиіс қауіп.

— Ислам діні адамды ойлануға, өмірдің өтпелі екенін түсінуге және мәңгілік өмірге дайындық жасауға шақырады.

— Құран Кәрім әр адамға тура жолды көрсететін, жүректі оятатын ұлы кітап. Оны оқып, ойланып, өмірге бағыт-бағдар етіп алу — бақыттың кілті.



📜 Аят 64-68 — Аз-Зухруф сүресі

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ақиқатында, Аллаһ менің де Раббым әрі сендердің де Раббың. Сондықтан Оғанқұлшылық етіңдер. Осы тура жол», деді
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Алайда діни топтар өзара қайшылыққа түсті. Сондай әділетсіздік еткендерге күйзелтуші Күннің азабынан үлкен қасірет бар
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Олар өздеріне кенеттен, сезбеген күйлерінде келетін Сағаттан Қайта тірілу күнінен басқа нәрсені күте ме
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Сол күні тақуалардан Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандардан басқа жақын достар біріне-бірі жау болады
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Аллаһ тақуаларға : «Ей, Менің құлдарым! Сендерге бүгін қорқыныш жоқ әрі сендер қайғырмайсыңдар», дейді
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
66Аят

Аударма — Аз-Зухруф 66

Аз-Зухруф сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздеріне кенеттен, сезбеген күйлерінде келетін Сағаттан Қайта тірілу күнінен…

Сүресі Аят 66/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers