Sura Ez-Zuhruf — Ajet 72

Objašnjenje značenja riječi:

• Ûrithtumûhâ – "u nasljedstvo ste je dobili": znači da im je Džennet dat u posjed kao što se nasljedstvo daje u posjed nasljedniku, a to je od Allaha, dželle šanuhu, kao čast i nagrada.

Tumačenje ajeta:

Ovo je riječ kojom će Allah, dželle šanuhu, obradovati Svoje vjerne robove na Sudnjem danu, nakon što uđu u Džennet. Ajet govori: "I taj Džennet koji vam je obećan, u koji ste ušli, vi ste ga dobili u nasljedstvo zahvaljujući onome što ste činili u dunjaluku." To znači da su ga zaslužili svojim dobrim djelima – vjerovanjem u Allaha, iskrenošću u ibadetu, činjenjem dobrih djela i klanjanjem od onoga što je Allah zabranio. Međutim, to ne znači da su Džennet kupili svojim djelima, nego je to čista Allahova milost i dobrota – On im je dao snagu i uputu da čine dobra djela, a zatim ih je nagradio Džennetom iz Svoje darežljivosti. Džennet je tako velika nagrada da je ljudska djela nikada ne bi mogla dostići svojom vrijednošću, ali ih je Allah, iz Svoje milosti, učinio razlogom za ulazak u njega. Ovo je obraćanje onima koji su se bojali Allaha i bili bogobojazni, a koje je ajet ranije spomenuo, govoreći o njihovom stanju i nagradi.

Pouke iz ajeta:

• Allahova nagrada je neizmjerna i daleko veća od ljudskih djela – On Svoje robove nagrađuje iz Svoje milosti i dobrote.
• Dobra djela su razlog i put koji vodi do Dženneta, pa je zato važno da ih čovjek čini iskreno, samo radi Allaha.
• Džennet je najveći uspjeh i cilj kojem svaki vjernik treba težiti, a to se postiže vjerom i poslušnošću Allahu.
• U ovom ajetu je i radosna vijest za vjernike da će njihov trud i strpljenje na dunjaluku biti nagrađeni na najljepši način, što ih podstiče da ustraju na putu islama.