Az-Zukhruf · 72/89
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zukhruf
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧٢
Wa tilkal jannatul lateee ooristumoohaa bimaa kuntum ta`maloon
📖 E Fulfulde
Ko on woni Aljanna mo roniniraɗon, sabu kon ko gollaynoɗon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "تِلْكَ" (tilka): nden, woni Aljanna nden ɗe Allah siforii.
  • "أُورِثْتُمُوهَا" (uuriṯtumuuhaa): okkaama on ndi ronndi, wa'i ndi jeyaaɗo mo'on hono no ronndo jogiiɗo ndonu baaba mum.
  • "بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ" (bimaa kuntum ta'maluun): sabu ko gollaynoɗon kon e aduna.
  1. Firo Aaya nden:

Nden Aljanna nde Allah siforii e ɗee Aayeeje ko nde ndi Allah ronndinii on, ndi waɗi ndi jeyaaɗo mo'on, hono no ronndo jogiiɗo ndonu baaba mum. On heɓii ndi sabu golle moƴƴe ɗe gollaynoɗon e aduna, ko ɗum woni juulde, ngoƴa, e kala golle lobbe. Kono ɗum fof ko e ɓural Allah e yurmeende Makko, tawde golle ɗe neɗɗo waɗata e hoore mum haanaa heɓde Aljanna; ko Allah tun e yurmeende Makko woni ko naatnata gorko Aljanna. Allah waɗii Aljanna nden ronndi ndi gollooɓe moƴƴere nden ronnda, ɓe naata e mayri ko ɓe hoɗooɓe duumiiɓe, e nder neemaaji ɗi ngalaa finaa-tawaa.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aljanna ko ndonu Allah roŋkii gollooɓe moƴƴere, wonaa ko neɗɗo heɓata e doole mum; ɗum no hollude yurmeende Allah nden e ɓural Makko ngal.
  • Golle moƴƴe e aduna ko ɗum sifaa ronndo Aljanna; kala faalaaɗo ronndude Aljanna yo o ɗaɓɓu golle lobbe.
  • Aaya nden no hollude wonde Allah no jaabtira gollooɓe moƴƴere e neema mawɗo, ɗum noon no newna ɓerɗe yimɓe ɓe njeɗɗi e diina.
  • Ndema Aljanna feeñii e nder Aaya nden no ɓeydira yiɗde Islam e Quraana, tawde ko ɗum woni laawol feewngol faade e ndonu ndu Allah fodani gollooɓe moƴƴere.


📜 Aaya 70-74 — Suuratu Az-Zukhruf

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
naatee ka Aljanna, onon e nannduɓe e mon, hiɗon saɗnee
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
[Gollooɓe] hino wanngindinee e maɓɓe, mirannji kaŋŋe e ñedduɗe; hino ton kadi: kala ko wonkii muuyetee, gite dakmitoo. Hara le, ko on duumotooɓe ton
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ko on woni Aljanna mo roniniraɗon, sabu kon ko gollaynoɗon
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Hino woodani on ton, muuyanteeɗi ɗuuɗuɗi, ɗi ñaamoton e mun
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Pellet, bomɓe ɓen, ko ka lepte Jahannama ɓe luttoyta
Az-ZukhrufListu Alkur'aana
89Aaya
MeccanRevelation
72Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zukhruf 72

Suuratu Az-Zukhruf Aaya 72 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko on woni Aljanna mo roniniraɗon, sabu kon ko gollaynoɗon

Suuratu Aaya 72/89 — Suuratu Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zukhruf Nanu, Suuratu Az-Zukhruf Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zukhruf mp3, Suuratu Az-Zukhruf pdf. Aaya 70–74. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers