Az-Zukhruf · 70/89
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zukhruf
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ۝٧٠
Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon
📖 E Fulfulde
naatee ka Aljanna, onon e nannduɓe e mon, hiɗon saɗnee

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗi sokliyannde senndindirde:
  • "ادْخُلُوا": naatde nder.
  • "الْجَنَّةَ": Aljanna, nokku belɗum mo Alla heblani gomɗimɓe.
  • "أَزْوَاجُكُمْ": rewɓe mon ɓen worɓe, e worɓe mon ɓen rewɓe, walla gomɗimɓe wonndiiɓe e mon.
  • "تُحْبَرُونَ": hiɗon weltineede, hiɗon wele, hiɗon nafooreede e neemaaji ɗi taƴataa.
  1. Firoore ndee:

Alla no wi'a gomɗimɓe ɓen ɓe gomɗini Aayeeje Makko ɗen, ɓe golli ko Nulaaɓe Makko ɓen addani ɓe, ɓe ɗoftii Alla e ɓerɗe maɓɓe e terɗe maɓɓe: "Naatiree Aljanna, onon e rewɓe mon ɓen wonndiiɓe e mon e gomɗinal, hiɗon weltineede e neemaaji ɗi taƴataa ɗi lannataa." Ɗum ko weltinde e neemaaji duumiiɗi ɗi gasataa, ɗi lannataa, ɗi ɓeydotoo tan. Gomɗimɓe ɓen naatata Aljanna e ɓesngu maɓɓe e sehilaaɓe maɓɓe gomɗimɓe ɓen, hiɓe wele e nder neemaaji ɗi Alla heblani ɓe.

  1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee Aayee:
  • Ndee Aayee hollirii wonnde Alla no heblani gomɗimɓe ɓen nokku belɗum mo ɓe ngoonɗinii, ko ɗum waɗi yo neɗɗo ɓeydu gomɗinal e golle moƴƴe.
  • Aljanna ko nokku weltingol duumiiɗo, ɗum no newnina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen ɓe njehii e aduna.
  • Alla no teddina ɓesngu e sehilaaɓe gomɗimɓe ɓen, ɓe naatata Aljanna wonndude, ɗum no holliri yettoore Alla e yurmeende Makko.
  • Ndee Aayee no nodda neɗɗo yo ɓeydu gomɗinal e ɗoftaare, sabu ko ɓuri moƴƴude ko weltineede e neemaaji ɗi taƴataa.
  • Ko ɗum waɗi yo neɗɗo yiɗu Aljanna, gollira ngam heɓde nde, e newnina ɓernde mum e kammba Alla.


📜 Aaya 68-72 — Suuratu Az-Zukhruf

68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Ko onon yo jeyaaɓe Am ! Kulol alanaa on hannde; wonaa on sunotooɓe kadi
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
ɓen gomɗimɓe Aayeeje Amen ɗen, ɓe woni jebbiliiɓe
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
naatee ka Aljanna, onon e nannduɓe e mon, hiɗon saɗnee
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
[Gollooɓe] hino wanngindinee e maɓɓe, mirannji kaŋŋe e ñedduɗe; hino ton kadi: kala ko wonkii muuyetee, gite dakmitoo. Hara le, ko on duumotooɓe ton
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ko on woni Aljanna mo roniniraɗon, sabu kon ko gollaynoɗon
Az-ZukhrufListu Alkur'aana
89Aaya
MeccanRevelation
70Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zukhruf 70

Suuratu Az-Zukhruf Aaya 70 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : naatee ka Aljanna, onon e nannduɓe e mon, hiɗon saɗnee

Suuratu Aaya 70/89 — Suuratu Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zukhruf Nanu, Suuratu Az-Zukhruf Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zukhruf mp3, Suuratu Az-Zukhruf pdf. Aaya 68–72. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers