زخرف سۈرىسى ئايەت 70 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلارغا) «سىلەر ئاياللىرىڭلار بىلەن بىللە خۇشال

زخرف · 70/89

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(ئۇلارغا) «سىلەر ئاياللىرىڭلار بىلەن بىللە خۇشال - خۇرام ھالدا جەننەتكە كىرىڭلار» (دېيىلىدۇ)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

«ادْخُلُوا»: كىرىڭلار.
«الْجَنَّةَ»: جەننەت، يەنى ئاخىرەتتىكى مەڭگۈلۈك نازۇ-نېمەت يۇرتى.
«أَزْوَاجُكُمْ»: جۈپتىڭلار، يەنى ھەمراھلىرىڭلار ۋە ئاياللىرىڭلار.
«تُحْبَرُونَ»: خۇشال قىلىنىسىلەر، سۆيۈندۈرۈلىسىلەر، شادلانسىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان بەندىلىرىگە جەننەتكە كىرىشكە بۇيرۇق قىلىپ، ئۇلارنى خۇشخەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرى ۋە ئۇلارغا ھەمراھ بولغان مۇئمىن جۈپتىلىرى بىرلىكتە جەننەتكە كىرىدۇ. ئۇ يەردە ئۇلارغا تۈگىمەيدىغان ۋە ئۈزۈلمەيدىغان مەڭگۈلۈك نېمەتلەر بېرىلىدۇ، ئۇلار شادلىنىدۇ، خۇشال بولىدۇ ۋە كۆڭۈللىرى تەسكىن تاپىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە خۇشاللىق بېغىشلايدۇ، ئۇلارنى ياخشى ئەمەللەرگە ۋە ئىماندا چىڭ تۇرۇشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى جەننەتتە ئۆز جۈپتىلىرى بىلەن بىرگە مەڭگۈلۈك نېمەتلەرگە ئېرىشتۈرۈپ، ئۇلارنى خۇشال قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بەرگەن ئۇلۇغ مۇكاپاتىدۇر.

📜 ئايەت 68-72 — زخرف سۈرىسى

68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

(ئۇلارغا) «بەندىلىرىم! بۈگۈن سىلەرگە قورقۇنچ يوق، غەم - قايغۇمۇ يوق» (دېيىلىدۇ)

69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

ئۇلار بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە ئىمان ئېيتقان ۋە مۇسۇلمان بولغانلار ئىدى

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

(ئۇلارغا) «سىلەر ئاياللىرىڭلار بىلەن بىللە خۇشال - خۇرام ھالدا جەننەتكە كىرىڭلار» (دېيىلىدۇ)

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

ئۇلارغا ئالتۇن لېگەنلەردە (تائام)، ئالتۇن جاملاردا (شاراب) تۇتۇلىدۇ. جەننەتتە كۆڭۈللەر تارتىدىغان، كۆزلەر لەززەتلىنىدىغان نەرسىلەر بار، سىلەر جەننەتتە مەڭگۈ قالىسىلەر

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

سىلەر (دۇنيادا) قىلغان (ياخشى) ئەمەلىڭلار بىلەن ۋارىس بولغان جەننەت ئەنە شۇدۇر

→ ئايەت 69 📖 زخرف ئايەت 71 ←

زخرفقۇرئان تىزىملىكى

89ئايەت

MeccanRevelation

70ئايەت

تەرجىمە — زخرف 70

زخرف سۈرىسى ئايەت 70 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلارغا) «سىلەر ئاياللىرىڭلار بىلەن بىللە خۇشال - خۇرام ھالدا جەننەتكە…

سۈرىسى ئايەت 70/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 68–72. ئۇيغۇرچە: Türkçe.