زخرف · 72/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧٢
Wa tilkal jannatul lateee ooristumoohaa bimaa kuntum ta`maloon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر (دۇنيادا) قىلغان (ياخشى) ئەمەلىڭلار بىلەن ۋارىس بولغان جەننەت ئەنە شۇدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • أُورِثْتُمُوهَا: مىراس قىلىپ بېرىلدى، يەنى ئۆزىڭلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرىڭلار سەۋەبىدىن ئاللاھ تائالا سىلەرگە ئۇنى مىراس قىلىپ بەردى.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: قىلىپ كەلگەن ئەمەللىرىڭلار سەۋەبىدىن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىگە خىتاب قىلىپ: «مانا بۇ جەننەت سىلەرگە مىراس قىلىپ بېرىلگەن جەننەتتۇر، ئۇ سىلەرنىڭ دۇنيادا قىلغان ياخشى ئەمەللىرىڭلار ۋە ئىخلاسلىق ئىبادىتىڭلار سەۋەبىدىن بېرىلدى» دەيدۇ.

ئەمەلىيەتتە، جەننەتكە كىرىش ئىنساننىڭ ئۆز ئەمىلى بىلەنلا بولىدىغان ئىش ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ پەزلى ۋە رەھمىتى بىلەن بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ قىلغان ئەمەللىرىمىزنى سەۋەب قىلىپ، ئۆز پەزلى ۋە مەرھەمىتى بىلەن جەننەتنى بىزگە مىراس قىلىپ بېرىدۇ. بۇ خۇددى بىر كىشىنىڭ ئاتا-بوۋىسىدىن قالغان مىراسقا ئىگە بولغىنىدەك، جەننەتمۇ ئاللاھنىڭ بىزگە ئاتا قىلغان ئۇلۇغ نېمىتىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيادا قىلغان ھەر بىر ياخشى ئەمەل، ھەر بىر ناماز، ھەر بىر روزا، ھەر بىر سەدىقە بىزنى جەننەتكە يېقىنلاشتۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ئەمەللىرىمىزنى زايە قىلمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭغا ئەڭ ياخشى مۇكاپاتنى بېرىدۇ. شۇڭا، ئەزىز قېرىنداشلار، كېلىڭلار ھەممىمىز دۇنيادا ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلايلى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق بولايلى. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەر بىر ياخشى ئەمەلىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە ئۇنىڭغا مۇناسىپ مۇكاپات بېرىدۇ.

جەننەت ئاللاھنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىگە ئاتا قىلغان ئەڭ ئۇلۇغ نېمەتتۇر. ئۇ يەردە ھېچقانداق غەم-قايغۇ، ئازاب-ئوقۇبەت يوق، پەقەت خۇشاللىق ۋە بەخت-سائادەت بار. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى جەننەتكە كىرىشكە مۇيەسسەر قىلغاي!



📜 ئايەت 70-74 — زخرف سۈرىسى

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
(ئۇلارغا) «سىلەر ئاياللىرىڭلار بىلەن بىللە خۇشال - خۇرام ھالدا جەننەتكە كىرىڭلار» (دېيىلىدۇ)
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ئۇلارغا ئالتۇن لېگەنلەردە (تائام)، ئالتۇن جاملاردا (شاراب) تۇتۇلىدۇ. جەننەتتە كۆڭۈللەر تارتىدىغان، كۆزلەر لەززەتلىنىدىغان نەرسىلەر بار، سىلەر جەننەتتە مەڭگۈ قالىسىلەر
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
سىلەر (دۇنيادا) قىلغان (ياخشى) ئەمەلىڭلار بىلەن ۋارىس بولغان جەننەت ئەنە شۇدۇر
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
جەننەتتە نۇرغۇن (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇنىڭدىن يەيسىلەر
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
گۇناھكارلار (يەنى كۇففارلار) ھەقىقەتەن دوزاخ ئازابىدا مەڭگۈ قالغۇچىلاردۇر
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
72ئايەت

تەرجىمە — زخرف 72

زخرف سۈرىسى ئايەت 72 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر (دۇنيادا) قىلغان (ياخشى) ئەمەلىڭلار بىلەن ۋارىس بولغان جەننەت ئەنە…

سۈرىسى ئايەت 72/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 70–74. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers