Sura Az-Zukhruf — Aya 74

Maana ya maneno:

• Al-Mujrimīn: wale waliotenda dhambi na makosa makubwa, hasa waliokufuru na kumshirikisha Mwenyezi Mungu.
• Khālidūn: wakae milele, wasitoke kamwe.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale waliotenda dhambi na makosa kwa kukufuru kwao, watakuwa katika adhabu ya Jahannamu (Motoni) wakikaa humo milele. Adhabu hiyo haitawapunguziwa wala hawataondolewa humo. Watakuwa wamekata tamaa kabisa na rehema ya Mwenyezi Mungu, na hawana njia yoyote ya kuepuka adhabu hiyo. Mwenyezi Mungu hakuwaonea dhuluma kwa kuwaadhibu, bali wao wenyewe walijidhulumu nafsi zao kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kukataa kumwabudu Yeye pekee, na kwa kuwaacha Mitume wao walioletewa.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya kuwa madhambi na ukafiri vina matokeo mabaya ya kudumu, na kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na itawafikia wale wote wanaoendelea kufanya maovu bila kutubu.
2. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, haumdhulumu mtu yeyote, bali kila mtu atalipwa kwa alichokichuma. Hivyo, tujichunge na dhambi na tujitahidi kufuata njia ya haki na wema.
3. Inatuhimiza kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee na kumfuata Mtume wake (SAW), kwani hiyo ndiyo njia pekee ya kuepuka adhabu ya milele na kupata furaha ya milele Peponi.
4. Aya inatupa onyo la mapema ili turejee kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika kipindi ambacho majuto hayatasaidia, na kutusisitiza kutumia fursa ya maisha haya kujitayarisha kwa ajili ya kesho ya Akhera.