Sure Az-Zukhruf — Vers 75

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ: Die Strafe wird ihnen nicht erleichtert, nicht vermindert und nicht für einen Augenblick aufgehoben.
• مُبْلِسُونَ: Sie sind völlig verzweifelt und haben jede Hoffnung auf Rettung oder Barmherzigkeit aufgegeben.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure schildert uns einen der schrecklichsten Zustände, die sich ein Mensch vorstellen kann – den Zustand der Sünder im Höllenfeuer. Allah, der Erhabene, berichtet uns, dass jene, die sich durch ihren Unglauben und ihre Sünden ins Verderben gestürzt haben, in der Strafe der Hölle verweilen werden, ohne dass diese jemals von ihnen genommen oder auch nur gemildert würde.

Die Strafe ist nicht wie eine Krankheit, die vorübergeht, oder wie eine Prüfung, die ein Ende hat. Nein – sie ist ewig und unvermindert. Kein einziger Moment der Erleichterung wird ihnen gewährt, kein Tropfen Linderung wird ihnen zuteil. Und das Schlimmste daran: Sie sind in völliger Verzweiflung, ihre Herzen sind von aller Hoffnung entleert. Sie wissen mit Gewissheit, dass es keinen Ausweg gibt, keine Fürsprache, die ihnen nützen würde, und keine Barmherzigkeit, die sie erreichen könnte.

Diese Verzweiflung (Iblās) ist die schwerste seelische Qual, die einen Menschen treffen kann – wenn alle Türen der Hoffnung verschlossen sind und das Herz in tiefer Finsternis gefangen ist. Der Gläubige, der diese Beschreibung liest, spürt sofort, wie wichtig es ist, Allah im Diesseits zu gehorchen und Seinen Weg zu gehen, bevor es zu spät ist.

Und hier liegt eine wichtige Botschaft für uns alle: Allah, der Allgerechte, hat diese Strafe nicht über sie verhängt, ohne dass sie es verdient hätten. Sie haben sich selbst Unrecht getan, indem sie Ihm Partner beigesellten, Seine Gesandten ablehnten und sich von der Wahrheit abwandten, obwohl sie ihnen klar und deutlich vorgelegt wurde. Die Wahl lag bei ihnen – und sie haben den falschen Weg gewählt.

Diese Ayah ist eine eindringliche Warnung, aber auch eine Einladung: Solange wir in diesem Leben sind, steht uns die Tür der Reue offen. Allah ist der Vergebende, der Barmherzige. Er nimmt die Reue an, bis die Seele den Körper verlässt. Lasst uns also diese Gelegenheit nutzen, bevor der Moment kommt, in dem keine Hoffnung mehr besteht und die Verzweiflung uns umfängt.

Möge Allah uns alle vor dieser Strafe bewahren und uns zu den Menschen machen, die Seine Barmherzigkeit erlangen – im Diesseits durch Rechtleitung und im Jenseits durch das Paradies.