Ez-Zuhruf · 75/89
Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zuhruf
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٥
Laa yufattaru `anhum wa hum feehi mublisoon
📖 Në Shqip
ai (dënimi) nuk do t’u lehtësohet atyre kurrfarë shprese për shpëtim nuk do të kenë (duke u vënë në heshtje).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ – nuk u lehtësohet (dënimi) asnjë çast.
  • مُبْلِسُونَ – të dëshpëruar, të humbur nga shpresa, të heshtur nga mjerimi i madh.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i shenjtë na tregon për gjendjen e mjerueshme të jobesimtarëve në Xhehennem. Ata do të jenë të përjetshëm në dënim, pa asnjë lloj lehtësimi apo pushimi – dënimi vazhdon pandërprerë, pa u pakësuar as për një moment. Ata ndodhen në një gjendje të tmerrshme dëshpërimi të plotë, ku çdo shpresë për shpëtim u është shkëputur. Ata janë të heshtur, të mbytur nga pikëllimi dhe pendimi i kotë, sepse e dinë se nuk ka rrugëdalje dhe asnjë mundësi për t’u kthyer. Ky dënim i rëndë është pasojë e drejtë e veprave të tyre – ata vetë i bënë padrejtësi vetes me mosbesimin dhe refuzimin e të vërtetës, ndërsa Allahu nuk u bën padrejtësi askujt.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na bën të vetëdijshëm për ashpërsinë e dënimit dhe na nxit të largohemi nga mosbesimi dhe mëkatet, duke forcuar besimin tonë në Allahun.
  2. Na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk dënon askënd pa e merituar, por çdo njeri është përgjegjës për zgjedhjet e veta.
  3. Na bën të kuptojmë vlerën e mëshirës së Allahut në këtë botë dhe të jemi mirënjohës për mundësinë e pendimit para se të jetë vonë.
  4. Na nxit të përhapim mesazhin e Islamit me urtësi, që njerëzit të shpëtojnë nga ky dënim i tmerrshëm dhe të arrijnë lumturinë e përjetshme.


📜 Ajet 73-77 — Surja Ez-Zuhruf

73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
në të, do të keni pemë të shumëllojshme, disa prej të cilave do t’i hani”.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
E, mohuesit, me të vërtetë, do të qëndrojnë përherë në dënimin e xhehennemit,
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
ai (dënimi) nuk do t’u lehtësohet atyre kurrfarë shprese për shpëtim nuk do të kenë (duke u vënë në heshtje).
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Ne, atyre nuk u kemi bërë padrejtësi, por ata kanë qenë të padrejtë (dhe zullumqarë të vetvetes).
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Ata (atëherë) do të thërrasin: “O Malik (engjëlli i mbikëqyrjes së zjarrit)! Le të na gjykojë Zoti yt me shkatërrim (vdekje)!” E ai do të thotë: “Ju, do të qëndroni përherë aty!”
Ez-ZuhrufIndeksi i Kuranit
89Ajet
MeccanRevelation
75Ajet

Përkthim — Ez-Zuhruf 75

Surja Ez-Zuhruf Ajet 75 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ai (dënimi) nuk do t’u lehtësohet atyre kurrfarë shprese për…

Surja Ajet 75/89 — Surja Ez-Zuhruf الزخرف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zuhruf Dëgjo, Surja Ez-Zuhruf Përkthim, Surja Ez-Zuhruf mp3, Surja Ez-Zuhruf pdf. Ajet 73–77. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers