සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 75

වචන අර්ථ:

• لَا يُفَتَّرُ – සැහැල්ලු නොකරනු ලැබේ (දඬුවම අඩු නොකරනු ලැබේ)
• عَنْهُمْ – ඔවුන්ගෙන් (ඉවත් නොකරනු ලැබේ)
• مُبْلِسُونَ – බලාපොරොත්තු සුන් වූවෝ, දැඩි ශෝකයෙන් යුතුව නිහඬව සිටින්නෝ

අර්ථ නිරූපණය:

නියම මොහොතේදී, අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය (කරුණාව) පිළිබඳ කිසිදු බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව, ඔවුන් නිරයේ දැඩි දඬුවමෙහි සදාකාලිකව රැඳී සිටිනු ඇත. ඔවුන්ගේ වේදනාව කිසිසේත් සැහැල්ලු නොවන අතර, එයින් ඔවුන්ට කිසිදු විවේකයක් හෝ සහනයක් නොලැබේ. ඔවුන් එම දඬුවම තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් වී, දැඩි ශෝකයෙන් හා නිහඬතාවයෙන් යුතුව සිටිති. ඔවුන්ට කිසිදු ගැලවීමේ මාර්ගයක් නොපෙනෙන අතර, ඔවුන්ගේ තත්වය ඉතාම ඛේදජනක වේ. මෙය ඔවුන් ලෝකයේදී කළ පාප ක්රියාවන්හි සෘජු ප්රතිඵලයකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

මෙම ආයාතයෙන් අපට ඉගෙනගත හැකි වැදගත් පාඩම් කිහිපයක් තිබේ:

1. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණයි: අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. නිරයේ දඬුවම ලබන්නේ ඔවුන්ගේම වැරදි ක්රියාවන් නිසාය. එබැවින් අප සෑම කෙනෙකුම අපගේ ක්රියාවන් ගැන වගකිව යුතුය.
2. මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයකි: මෙලොව ජීවිතය අවසන් නොවන බවත්, මරණයෙන් පසුවද ජීවිතයක් ඇති බවත් අප විශ්වාස කළ යුතුය. එබැවින් අපගේ සෑම ක්රියාවක්ම අනාගතයට බලපාන බව මතක තබා ගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය ලබාගැනීමට ඉක්මන් විය යුතුය: මෙලොවදී අල්ලාහ්ගේ කරුණාව ලබාගැනීමට අවස්ථාව තිබේ. එබැවින් අප පසුතැවිලි වී, යහපත් ක්රියා කර, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය. මරණයෙන් පසු පසුතැවීමෙන් ප්රයෝජනයක් නැත.
4. අවසාන විනිශ්චය දිනය සැබෑවකි: අද දහම් විශ්වාසයන් අතහැර දැමූ අයට එදිනදී තම වැරදි වටහාගත හැකි වුවද, එය ඔවුන්ට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොවනු ඇත. එබැවින් අදම අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගත යුතුය.