სურა აზ-ზუხრუფი აია 75 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მათ [ურწმუნოებს] არ მიეცემათ შეწყნარება (ჯოჯოხეთის სასჯელისგან) და ისინი იქნებიან…

აზ-ზუხრუფი · 75/89

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Laa yufattaru `anhum wa hum feehi mublisoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მათ [ურწმუნოებს] არ მიეცემათ შეწყნარება (ჯოჯოხეთის სასჯელისგან) და ისინი იქნებიან მასში სასოწარკვეთილნი.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 73-77 — აზ-ზუხრუფი

73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ

თქვენთვის მასში მრავალი (სხვადასხვა) ნაყოფია გამზადებული, რომელსაც მიირთმევთ.

74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

ჭეშმარიტად, დამნაშავეები [ურწმუნონი] სამუდამოდ დარჩებიან [ჯოჯოხეთის] სასჯელში.

75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

და ჩვენ მათ მიმართ უსამართლობა არ გამოგვიჩენია (ჯოჯოხეთში დასჯით), არამედ ისინი თავად იყვნენ უსამართლონი (რადგან ალლაჰს თანაზიარნი დაუყენეს და უარი თქვეს, ეღიარებინათ იგი ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთად).

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ

და ისინი [ურწმუნოები] მოუხმობენ (მას შემდეგ, რაც ალლაჰმა ჯოჯოხეთში შეიყვანა ისინი): «ო, მაალიქ [ჯოჯოხეთის ერთ-ერთი მცველი]! შენმა უფალმა მოგვიღოს ბოლო (რათა ამ სასჯელს გადავურჩეთ)!» ის ეტყვის: «თქვენ (ჯოჯოხეთში მარადიულად) დარჩებით!».

← აია 74 📖 აზ-ზუხრუფი აია 76 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

75აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 75

სურა აზ-ზუხრუფი აია 75 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მათ [ურწმუნოებს] არ მიეცემათ შეწყნარება (ჯოჯოხეთის სასჯელისგან) და ისინი იქნებიან…

სურა აია 75/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 73–77. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3