سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئازارو سزا له سه‌ریان که‌م ناکرێته‌وه‌، له کاتێکدا هه‌مووشیان تیایدا…

زوخرف · 75/89

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Laa yufattaru `anhum wa hum feehi mublisoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئازارو سزا له سه‌ریان که‌م ناکرێته‌وه‌، له کاتێکدا هه‌مووشیان تیایدا نائومێد و بێ هیوان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

يُفَتَّر: كەم دەكرێتەوە، سووك دەكرێتەوە.
مُبْلِسُونَ: نائومێد بوون، بێهیوا بوون لە هەر خێر و ڕەحمەتێك.

تەفسیر:

ئەو بەدكارانەی كە بە كوفریان گوناهیان كردووە، لە عەذابی دۆزەخدا بە شێوەیەكی هەمیشەیی دەمێننەوە و هیچ كەمكردنەوەیەك لە عەذابەكەیان بۆ ناكرێت، بە پێچەوانەی هەندێك گوناهبار كە عەذابیان سووك دەكرێتەوە یان ماوەیەكی دیاریكراو دەخایەنێت، بەڵام ئەوانە عەذابیان هەرگیز كەم نابێتەوە و بەردەوامە. لەو حاڵەتەشدا ئەوان لە ڕەحمەتی خوای گەورە بە تەواوی نائومێد و بێهیوا بوون، وەك ئەو كەسەی كە هەموو دەرگای ڕزگاریی لێ داخرابێت. ئەم نائومێدییە خۆی جۆرە عەذابێكی دەروونییە لە سەر ئەو عەذابە جەستەییەی كە پێیەوەن.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییە بۆ ئێمە كە هەرگیز لە ڕەحمەتی خوای گەورە نائومێد نەبین، بەڵام لە هەمان كاتدا وریای خۆمان بین لەو كردەوانەی كە دەمانخەنە ناو ئەم دۆخە خەمناكەوە. خوای گەورە لە ژیانی دنیادا دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی كردووەتەوە بۆ هەموو گوناهبارێك، بەڵام ئەو كەسانەی كە بە كوفری خۆیاندا بەردەوام دەبن و ڕێگای پێغەمبەران وەرناگرن، ئەوانە لەو جیهانەدا دەگەنە ئەو شوێنەی كە هیچ ڕێگایەكی ڕزگارییان تێدا نییە. جا با ئێمە لەم ژیانەدا خێرا بگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە و لە ڕەحمەت و بەخششی بێسنووری ئەو بەهرەمەند بین، بەر لەوەی كاتێك بێت كە نائومێدی و پەشیمانی هیچ سوودێكی نەبێت.

📜 ئایه‌ت 73-77 — سوڕەتی زوخرف

73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ

میوه‌هاتی زۆر و هه‌مه‌جۆر تیایدا بۆتان ئاماده‌یه و لێی ده‌خۆن (هه‌رگیز ته‌واو نابێت و که‌م ناکات).

74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

به‌ڕاستی تاوانبار و تاوانکاران له‌ناو ئازار و سزای دۆزه‌خدا به‌هه‌میشه‌یی ده‌مێننه‌وه‌.

75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

ئازارو سزا له سه‌ریان که‌م ناکرێته‌وه‌، له کاتێکدا هه‌مووشیان تیایدا نائومێد و بێ هیوان.

76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

جا وه‌نه‌بێت ئێمه سته‌ممان لێکردبن به‌ڵکو هه‌ر خۆیان سته‌مکار بوون.

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ

دۆزه‌خیه‌کان هاوار ده‌که‌ن، ئه‌ی مالك (که فریشته‌ی سه‌رپه‌رشتیاره‌): ده‌با په‌روه‌ردگارت بمانکوژێت، ده‌با بمرین و کۆتایی به‌م سه‌غڵه‌تیه‌مان بێت، له وه‌ڵامدا ده‌ڵێت: به‌ڕاستی ئه‌وه جێتانه و تیایدا بۆ هه‌میشه ده‌بێت بمێننه‌وه (ئا به‌و شێوه‌یه قورئان باسی به‌خته‌وه‌ران و باسی به‌دبه‌خت و ناپوخته‌کان ده‌خاته به‌رچاو، ئه‌وسا دێته‌وه بۆ دنیا و ده‌یه‌وێت پێش ئه‌وه‌ی ئه‌و ڕۆژه به‌رپا ببێت خه‌ڵکی فریای خۆیان بکه‌ون):

→ ئایه‌ت 74 📖 زوخرف ئایه‌ت 76 ←

زوخرفپێڕست

89ئایه‌ت

MeccanRevelation

75ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 75

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئازارو سزا له سه‌ریان که‌م ناکرێته‌وه‌، له کاتێکدا هه‌مووشیان تیایدا…

سوڕەتی ئایه‌ت 75/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 73–77. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3