Аз-Зухруф · 75/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٥
Laa yufattaru `anhum wa hum feehi mublisoon
📖 Кыргызча
(Азап) алардан азайтылбайт жана алар анда (тозокто) үмүтсүз калуучулар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • لَا يُفَتَّرُ: жеңилдетилбейт, азаптары азайтылбайт.
  • مُبْلِسُونَ: үмүтүн үзгөндөр, кайгыга баткандар, эч кандай жакшылыкка үмүт кылбагандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта тозоктогу каапырлардын абалы баяндалат. Алар тозоктогу азапта түбөлүк калышат. Аларга берилген азап эч качан жеңилдетилбейт, бир аз да болсо азайтылбайт. Алар ошол азаптын ичинде Аллахтын ырайымынан толук үмүтүн үзүшөт, эч кандай кутулууга, жеңилдикке үмүт кылышпайт. Бул алардын өздөрү кылган күнөөлөрүнүн — каапырлык кылып, Аллахты жалгыз Кудай деп моюнга албай, пайгамбарларга ээрчибей койгондуктарынын — адилеттүү жазасы. Аллах аларга зулумдук кылган эмес, алар өздөрүнө өздөрү зулумдук кылышкан.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын адилеттиги чексиз: Ал эч кимге зулумдук кылбайт, адамдар өздөрүнүн жаман иштери менен өздөрүнө зыян келиштирет.
  • Тозоктун азабы түбөлүк жана эч жеңилдетплбейт, ошондуктан ар бир адам бул дүйнөдө эле токтоо болуп, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Ыймандуу болуу, Аллахка тообо кылуу жана Анын буйруктарын аткаруу — тозоктон кутулуунун жалгыз жолу.
  • Аллахтын ырайымынан үмүт үзүү — каапырлардын гана абалы; ыймандуу адам дайыма Аллахтын кечиримине үмүт кылып, жакшылык иштерди кылууга аракет кылышы керек.
  • Бул аят бизди эскертет: дүйнө жашоосу убактылуу, акыреттеги жооп берүү сөзсүз болот, ошондуктан ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жоопкерчиликти сезип жашоосу зарыл.


📜 Аят 73-77 — Аз-Зухруф сүрөсү

73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Силер үчүн анда көп мөмө-жемиштер бар. Алардан (каалаганыңарча) жейсиңер
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
(Ал эми) күнөөкөр адамдар тозок азабында түбөлүк калышат
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
(Азап) алардан азайтылбайт жана алар анда (тозокто) үмүтсүз калуучулар
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Аларга Биз зулумдук кылбадык. Өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Жана алар (тозоктун кызматчы периштесине): «О, Маалик, (Раббиңе айтчы) бизге (өлүмдү) өкүм кылсынчы» дешет. (Анда) ал айтат: «Силер (ушул жерде ушул бойдон түбөлүк) туруучусуңар
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
75Аят

Котормо — Аз-Зухруф 75

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Азап) алардан азайтылбайт жана алар анда (тозокто) үмүтсүз калуучулар

Сүрөсү Аят 75/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 73–77. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers