سورت زخرف — آیت 75

د کلمو معناګانې:

• لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ: له دوى نه د عذاب كمېدل او سپكېدل نشته، یعني عذاب به پرې هېڅ كم نه شي.
• مُبْلِسُونَ: نااميده، حیران او خفه كسان، هغه څوك چې له هر څه نه نااميده وي.

تفسیر:

دا آیت د هغو كسانو په اړه دى چې په آخرت كې به د جهنم په عذاب كې وي. الله تعالی فرمايي چې دا كسان به په داسې عذاب كې وي چې له دوى نه به هېڅ كم نه شي، نه به د عذاب سپكوالى وي او نه به د دوى د تكلیف كمښت وي. دوى به په دغه عذاب كې دومره ډوب وي چې له رحمت نه به په بشپړه توګه نااميده وي، او د خپل بد حالت په لیدو به حیران او خفه وي. دا هغه سزا ده چې دوى د خپل كفر او ګناهونو له امله ګټلې ده، ځكه چې دوى په دنیا كې د الله تعالی د آیتونو او رسولانو نه مخ اړولی و او په حق يې باور نه و كړى.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عدل او سزا حقیقت ښیي، چې هغه څوك چې په دنیا كې د الله نه مخ اړوي، په آخرت كې به له سخت عذاب سره مخ شي.
• مونږ ته دا درس راكوي چې د الله تعالی رحمت او عذاب دواړه حقیقي دي، او مونږ باید د خپلو ګناهونو نه توبه وباسو ترڅو له داسې عذاب نه وژغورل شو.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د رحمت قدر او ارزښت ښیي، چې مونږ باید په دنیا كې د الله تعالی د نعمتونو شكر وباسو او د هغه د اطاعت په لاره كې ځان ونیسو، ترڅو په آخرت كې له داسې نااميدۍ او عذاب نه په امان واوسو.