Сура Аз-Зухруф — Стих 75

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَا يُفَتَّرُ (ла юфаттару): не се намалява, не се облекчава, не спира.
• مُبْلِسُونَ (мублисӯн): отчаяни, загубили всякаква надежда за милостта на Аллах.

1. Тълкуване на аята:

На неверниците, които са придобили грехове чрез своето неверие, в Огъня на Ада не се облекчава наказанието и то не спира нито за миг. Те пребивават в него вечно и са загубили всякаква надежда за милостта на Аллах. Това е тяхното възмездие, защото сами са причинили зло на себе си с неверието и отричането на Аллах като единствен истински Бог, Който няма съдружник, и с това, че са изоставили следването на пратениците на своя Господ.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Аятът показва, че наказанието на неверниците е вечно и не се облекчава — това е предупреждение, което подтиква човека да помисли за своя край и да потърси пътя на спасението.
• Отчаянието на обитателите на Огъня от милостта на Аллах е най-тежкото страдание — затова вярващият трябва да цени надеждата и да бърза към покаяние, докато е още жив.
• Аятът подчертава справедливостта на Аллах: Той не е несправедлив към никого, а хората сами навличат гибел върху себе си чрез неверие и упорство.
• Ислямът е пътят на спасението и следването на пратениците е ключът към избавлението — това е призив към всеки човек да приеме истината и да не изоставя Божието напътствие.
• Коранът разкрива реалността на отвъдното с ясни думи, за да събуди у човека стремеж към добро и отвращение от злото, и така да го насочи към вечното блаженство.