Sura Ez-Zuhruf — Ajet 75

Značenje riječi:

• lā yufattaru – neće biti olakšan, niti smanjen.
• mublisūn – očajni, izgubivši svaku nadu u spas.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah obavještava o stanju onih koji su zaslužili Vatru zbog svog nevjerovanja i grijeha. Njihova kazna je trajna i neprekidna – neće im biti nimalo olakšana, niti će se smanjiti njihova patnja. Oni će u njoj ostati zauvijek, a ono što njihov položaj čini još težim jeste potpuni očaj: izgubit će svaku nadu u Allahovu milost i bilo kakvo izbavljenje. Njihova nada u spas biće presječena, a očajanje će im ispuniti srca, jer će shvatiti da nema izlaza iz te patnje. Ovaj očaj je najteži dio kazne, jer se nadovezuje na fizičku patnju i psihičku agoniju.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je pravedna i tačno odmjerena prema djelima; niko ne biva kažnjen bez razloga, a Allah ne čini zulum nikome.
• Očaj i gubitak nade u milost jedan je od najtežih oblika patnje, što nas podsjeća da je nada u Allahovu milost veliki blagoslov koji trebamo cijeniti još u ovom životu.
• Ovaj ajet nas upozorava da ne očajavamo u Allahovu milost dok smo živi, jer je kapija pokajanja otvorena do smrti – za razliku od stanja onih koji će tek na ahiretu shvatiti vrijednost nade i milosti.
• Vjernik koji razmišlja o ovom ajetu povećava svoju zahvalnost Allahu na uputi i islamu, te se trudi da svojim postupcima zasluži Njegovo zadovoljstvo i milost.