スーラ アズ・ズフルフ — 節 75

### 語句の意味

• يُفَتَّرُ: 軽減されること。
• مُبْلِسُونَ: 絶望して沈黙する者たち（慈悲から見放され、途方に暮れた状態）。

### 解釈

この聖句は、地獄の民が被る責め苦の永続性と、彼らの絶望的な状態を描いています。彼らは不信仰ゆえに罪を重ね、その報いとして地獄に永遠に留まることになります。その責め苦は一瞬たりとも軽減されることはなく、彼らはその中で、あらゆる慈悲の可能性を失い、完全に絶望し、言葉を失って沈黙するのです。彼らは自分たちの行いの結果としてこの罰を受けており、アッラーは彼らに対して決して不正を行われません。むしろ、彼ら自身が、アッラーを唯一の真の神として信じず、使徒たちの導きを拒んだことによって、自らの魂を損なったのです。

### 導きと教訓

この聖句は、罪の結果が現実のものであり、悔い改めの機会が失われた後の後悔がどれほど深いものであるかを私たちに教えています。現世におけるアッラーの慈悲は無限であり、その扉は悔い改める者に常に開かれています。しかし、死後の世界では、その機会は終わりを迎えます。この厳しい警告は、私たちが現世のうちにアッラーの導きに従い、罪を避け、慈悲を求めることの重要性を思い起こさせます。同時に、アッラーの正義は完全であり、誰も不当に罰せられることはないという確信を与え、私たちが自らの選択に責任を持ち、正しい道を歩むよう促します。この教訓は、信仰者の心に希望と畏怖の念を同時に抱かせ、より深い信仰と従順へと導くものです。