Surah Az-Zukhruf — Ẹsẹ 75

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "لَا يُفَتَّرُ" (láà yufattaru): kò ní dín kù, kò ní fúyẹ́.
• "مُبْلِسُونَ" (mublisūn): àwọn tí ó ti sọ̀fọ̀, tí wọ́n ti pàdánù ìrètí, tí wọ́n ti dáwọ́ ju.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé àwọn tí wọ́n kù nínú ìjìyà iná Jahanam, a kò ní dín ìjìyà náà kù fún wọn rárá, kò sì ní fúyẹ́ kúrò lára wọn. Wọ́n wà nínú rẹ̀ ní ipò àìnírètí, wọ́n ti sọ̀fọ̀, wọ́n ti dáwọ́ ju sí àánú Allah. Wọn kò ní rètí ìdáríjì mọ́, wọn kò sì ní rètí ìyọkúrò nínú iná. Èyí ni ìjìyà tí ó ń dúró títí láé fún àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ṣe ìkọ̀sílẹ̀, tí wọ́n sì ṣe ìbàjẹ́ sí ara wọn nípa ṣíṣe èèbó àti jíjẹ́wọ́ pé Allah kò ní alábàákẹ́gbẹ́, àti nípa kíkọ̀ láti tẹ̀lé àwọn Ọ̀jíṣẹ́ rẹ̀. Allah kò ṣe àìṣèdájọ́ sí wọn, ṣùgbọ́n àwọn ni ó ṣe àìṣèdájọ́ sí ara wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra, tí ó ń mú kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah jẹ́ Ọlọ́run tí ó ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́, kò ṣe àìṣèdájọ́ sí ẹnikẹ́ni.
• Ó ń kìlọ̀ fún ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe kù nínú àìgbàgbọ́, nítorí pé ìjìyà tí kò ní dópin wà níbẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé àánú Allah wà fún àwọn tí wọ́n bá yí padà, ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n kù nínú ìkọ̀sílẹ̀, wọn kò ní rètí àánú mọ́ ní ọjọ́ náà.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti tẹ̀lé àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Allah, kí wọ́n sì yẹ̀wẹ̀sí ìwà wọn kí wọ́n tó dé ipò àìnírètí.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́ni tí ó ń gbani nímọ̀ràn, tí ó ń ṣe ìkìlọ̀, tí ó sì ń fi àánú Allah hàn fún àwọn tí wọ́n bá gbà á gbọ́.