ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 75

คำสำคัญ:

• لَا يُفَتَّرُ: ไม่ถูกลดหย่อน หรือไม่ถูกทำให้เบาลง
• مُبْلِسُونَ: หมดหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ สิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง

การตีความ:

โองการนี้กล่าวถึงสภาพของผู้ที่กระทำความผิดด้วยการปฏิเสธศรัทธา พวกเขาจะอยู่ในไฟนรกอย่างถาวร ไม่มีการลดหย่อนโทษหรือบรรเทาความทุกข์ทรมานจากพวกเขาแม้แต่น้อย และพวกเขาอยู่ในสภาพที่สิ้นหวังอย่างสิ้นเชิงต่อความเมตตาของอัลลอฮ์ พวกเขาหมดหวังที่จะได้รับการช่วยเหลือหรือการอภัยใดๆ ทั้งสิ้น

อัลลอฮ์มิได้ทรงอธรรมต่อพวกเขาในการลงโทษนี้ แต่พวกเขาต่างหากที่เป็นผู้อธรรมต่อตนเอง ด้วยการตั้งภาคีต่อพระองค์ และปฏิเสธการเชื่อฟังบรรดาร่อซูลของพระองค์ ทั้งที่ความจริงได้ปรากฏชัดแก่พวกเขาแล้ว

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์ไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล แต่เป็นการตอบแทนสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้
2. การปฏิเสธศรัทธาและการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์เป็นบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งนำไปสู่การลงโทษที่ไม่มีวันสิ้นสุด
3. ความสิ้นหวังจากความเมตตาของอัลลอฮ์ในวันปรโลกนั้นเป็นสภาพที่น่ากลัวที่สุด ดังนั้นเราควรเร่งทำความดีและกลับเนื้อกลับตัวก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. โองการนี้เตือนให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ เพื่อที่เราจะได้รอดพ้นจากสภาพอันเลวร้ายเช่นนี้
5. การที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยสภาพของชาวนรกให้เราทราบนั้น เป็นความเมตตาที่ทำให้เรามีโอกาสหลีกเลี่ยงและแสวงหาทางรอดในโลกนี้ก่อนที่จะสายเกินไป