Surat Az-Zukhruf — Ayat 75

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• لَا يُفَتَّرُ (lā yufattaru): ora dipenggal, ora dièntèngaké, ora dikurangi.
• عَنْهُمْ ('anhum): saka wong-wong mau.
• مُبْلِسُونَ (mublisūn): padha putus pangarep-arep, ora duwé pangarep-arep manèh marang rahmaté Allah.

1. Tafsiré ayat:

Wong-wong sing kafir lan gawé dosa gedhé mau ana ing siksa neraka Jahanam, langgeng ora metu-metu saka kono. Siksa mau ora dipenggal sethithik-sethithik, ora dièntèngaké, lan ora ana wektu lerené. Sajroné nampa siksa mau, wong-wong mau padha putus pangarep-arep saka rahmat lan kabagjané Allah, ora ana pangarep-arep babar pisan bakal metu saka neraka utawa éntuk pangapura. Iki minangka piwales sing adil tumrap wong-wong sing gawé dosa. Allah ora pisan-pisan tumindak zalim marang wong-wong mau, nanging wong-wong mau dhéwé sing tumindak zalim marang awaké dhéwé, jalaran padha kafir, nyélaki yèn Allah iku Gusti Kang Maha Tunggal ora ana sekutuné, lan ora gelem manut marang para rasulé.

1. Faédah-faédah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké marang kita kabèh yèn siksa neraka iku nyata lan ora bisa dipenggal utawa dièntèngaké. Mula, kita kudu tansah ngati-ati lan ora nglakoni dosa.
• Kita dijak supaya ora nglalèkaké pangarep-arep marang rahmaté Allah ing donya iki, amarga ing akhirat mengko pangarep-arep wis ora ana gunané tumrap wong sing kafir lan gawé dosa tanpa tobat.
• Ayat iki nuduhaké yèn Allah iku Maha Adil. Panjenengané ora bakal nyiksa wong sing ora salah. Sing dadi sebabé wong mlebu neraka iku amal ala lan kafiré dhéwé.
• Kita diajak supaya énggal-énggal tobat lan manut marang Allah lan rasulé, supaya ora kalebu golongané wong sing putus pangarep-arep ing akhirat.
• Kanthi ngerti ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah paring pituduh lan pangéling supaya kita slamet ing donya lan akhirat.