번역 — Tafsir
단어 의미:
- لَا يُفَتَّرُ: 가볍게 되지 않는다, 즉 형벌이 감경되지 않는다는 뜻이다.
- مُبْلِسُونَ: 절망하여 낙담한 자들, 모든 희망을 잃고 침묵에 잠긴 자들을 의미한다.
해석:
이 구절은 지옥에 들어간 불신자들이 겪게 될 영원한 고통의 상태를 묘사하고 있다. 그들에게는 형벌의 감경이나 휴식이 전혀 주어지지 않으며, 그 고통은 끊임없이 지속된다. 더욱이 그들은 그 형벌 속에서 완전한 절망에 빠지게 된다. 이는 단순한 육체적 고통을 넘어, 그들이 이전에 저지른 불신과 죄악에 대한 후회와 함께, 어떤 구원의 가능성도 없다는 것을 깨닫는 정신적 절망까지 포함한다. 그들은 하나님의 자비로부터 영원히 차단되었음을 알게 되며, 그 순간 그들의 모든 희망은 산산이 부서진다. 이는 그들이 현세에서 하나님의 경고와 선지자들의 메시지를 거부하고 오만하게 외면했던 것에 대한 공정한 결과이다. 그들은 스스로 이 운명을 선택한 것이며, 이제 그 선택의 결과를 영원히 맞이하게 되는 것이다.
교훈과 지혜:
이 구절은 우리에게 현세에서의 선택이 내세에 얼마나 중대한 결과를 초래하는지를 깨닫게 한다. 또한 하나님의 자비는 현세에서 회개하고 돌아오는 자들에게 열려 있지만, 죽음 이후에는 그 기회가 영원히 닫힌다는 것을 상기시킨다. 이는 우리가 살아있는 동안 방심하지 않고, 끊임없이 자신을 돌아보며 선한 행실과 올바른 신앙을 유지하도록 격려한다. 또한 이 구절은 우리에게 진정한 행복과 구원이 오직 하나님과의 올바른 관계 속에 있음을 가르쳐 주며, 현세의 일시적인 쾌락에 속아 영원한 고통을 자초하지 않도록 경고한다.
📜 절 73-77 — 장 아즈-주크루프
번역 — 아즈-주크루프 75
장 아즈-주크루프 절 75 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들을 위해 그 벌이 가벼워질 수 없으니 그들은 그 안에서…장 절 75/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 73–77. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








