Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- لَا يُفَتَّرُ: Straffet lindras inte eller minskas inte.
- مُبْلِسُونَ: De är förtvivlade och helt utan hopp om räddning eller nåd.
Tolkning av versen:
Denna vers beskriver tillståndet för de syndare som genom sin otro förnekade Gud och Hans budbärare. De befinner sig i helvetets straff, och detta straff lindras aldrig för dem – varken genom minskning, paus eller upphörande. De är fångade i detta eviga lidande, och i detta tillstånd är de fullständigt förtvivlade och utan hopp om Guds nåd eller befrielse. Deras förtvivlan är total, och de har förlorat allt hopp om räddning, vilket gör deras plåga ännu svårare att bära. Detta är ett rättvist resultat av deras eget val, då de var orättvisa mot sig själva genom sin avgudadyrkan och sitt förnekande av sanningen.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Allahs rättvisa: Versen visar att Allahs straff är rättvist och att ingen bestraffas orättvist. De som lider i helvetet har förtjänat det genom sina egna handlingar i denna värld.
- Vikten av hopp och ånger i detta liv: Människor uppmanas att inte hamna i ett tillstånd där hoppet om Guds nåd går förlorat. Så länge en person lever, finns möjligheten till ånger och förlåtelse, men efter döden är den möjligheten förbi.
- Allvaret i otro och synd: Versen påminner om konsekvenserna av att förneka Gud och Hans budbärare, och hur detta leder till ett evigt lidande utan lindring.
- Guds barmhärtighet i denna värld: Genom att beskriva helvetets fasor framhäver versen indirekt Guds stora barmhärtighet i denna värld, där Han ger människor tid att omvända sig och söka Hans förlåtelse.
- Uppmuntran till tro och rättfärdighet: Versen motiverar troende att hålla fast vid sin tro och att leva rättfärdigt, för att undvika ett sådant öde och istället uppnå evig lycka i paradiset.
📜 Vers 73-77 — Sura Az-Zukhruf
Översättning — Az-Zukhruf 75
Sura Az-Zukhruf Vers 75 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : utan någon lindring i plågorna, och de skall sjunka ned…Sura Vers 75/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Az-Zukhruf Lyssna, Sura Az-Zukhruf Översättning, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Vers 73–77. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








