Сура Аз-Зухруф — Аят 75

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ — «не будет облегчено им»: то есть мучение не станет легче, не ослабнет и не прекратится ни на мгновение.
• مُبْلِسُونَ — «в отчаянии, потерявшие надежду»: это состояние крайней скорби и безнадёжности, когда человек утрачивает всякую надежду на милость и избавление.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении тех, кто упорствовал в неверии и творил зло: они пребудут в мучениях Ада, и эти мучения не будут ни уменьшены, ни ослаблены, ни прерваны даже на короткое время. Они окажутся в состоянии полного отчаяния — лишёнными всякой надежды на милость Аллаха и на избавление от наказания. Это — справедливое воздаяние, ибо Аллах не поступает с ними несправедливо; напротив, они сами были несправедливы к себе, отвергнув веру в Единого Аллаха, не последовав за Его посланниками и предпочтя неверие истине.

Этот аят — напоминание каждому из нас: милость Аллаха велика и дверь покаяния открыта, пока человек жив. Тот, кто обращается к своему Господу, кто признаёт Его Единственность и следует пути пророков, обретает спасение и вечную благодать. Не будем же откладывать добро и обращение к Аллаху — ведь именно вера и покорность Ему ведут к успеху в этой жизни и в жизни вечной.