زخرف · 75/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٥
Laa yufattaru `anhum wa hum feehi mublisoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلاردىن ئازاب (بىردەممۇ) يېنىكلىتىلمەيدۇ، ئۇلار دوزاختا (ھەر قانداق ياخشىلىقتىن) ئۈمىدسىزلەردۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

  • لَا يُفَتَّرُ: يېنىڭلەنمەيدۇ، يەڭگىللىتىلمەيدۇ.
  • مُبْلِسُونَ: ئۈمىدسىزلىنىپ، ئۈمىدى ئۈزۈلگەن كىشىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەھەننەم ئەھلىنىڭ ھالىنى بايان قىلىپ، ئۇلارغا بېرىلىدىغان ئازابنىڭ ھەرگىز يېنىڭلەنمەيدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ بۇ ئازاب ئىچىدە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن پۈتۈنلەي ئۈمىدسىزلىنىپ قالىدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار كۇپۇرلۇق ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغانلىقى ئۈچۈن، ئازاب ئۇلارغا توختىماي داۋاملىشىدۇ، ھېچقانداق يېنىڭلىتىش ياكى ئارام يوق. ئۇلار ئازاب ئىچىدە قاپسىلىپ، نىجاتلىققا ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە بولغان ئۈمىدىنى پۈتۈنلەي يوقىتىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ئاقىۋىتىدۇر؛ ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئىختىيارى بىلەن كۇپۇرلۇقنى تاللاپ، پەيغەمبەرلەرگە ئەگەشمەي، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغان ئىدى. ئاللاھ تائالا ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ، بەلكى ئىنسانلار ئۆزلىرىنىڭ قىلمىشلىرى بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلىدۇ.

3) دەۋەت ۋە ئىبرەت:

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار ۋە ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە ئەسكەرتىش بېرىدۇكى، ھاياتىمىزنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە پەيغەمبەرلىرىگە ئەگىشىش بىلەن ئۆتكۈزۈشىمىز كېرەك. تەۋبە قىلىش پۇرسىتى بار ۋاقىتتا، ئاللاھقا يۈزلىنىپ، گۇناھلاردىن يېنىشىمىز لازىم. ئاللاھنىڭ رەھمىتى چەكسىز، ئۇ تەۋبە قىلغانلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. ئەمما ئۆلگەندىن كېيىن ۋە قىيامەت كۈنى ئۈمىدسىزلىنىشنىڭ پايدىسى يوق. شۇڭا، ھازىرلا ھەقىقەتكە قۇلاق سېلىپ، ئىسلام نۇرىغا يۈزلىنىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى جەھەننەم ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەت باغلىرىغا كىرگۈزسۇن!



📜 ئايەت 73-77 — زخرف سۈرىسى

73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
جەننەتتە نۇرغۇن (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇنىڭدىن يەيسىلەر
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
گۇناھكارلار (يەنى كۇففارلار) ھەقىقەتەن دوزاخ ئازابىدا مەڭگۈ قالغۇچىلاردۇر
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
ئۇلاردىن ئازاب (بىردەممۇ) يېنىكلىتىلمەيدۇ، ئۇلار دوزاختا (ھەر قانداق ياخشىلىقتىن) ئۈمىدسىزلەردۇر
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
ئۇلارغا بىز زۇلۇم قىلمىدۇق ۋە لېكىن ئۇلار ئۆزلىرىگە ئۆزلىرى زۇلۇم قىلدى
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
ئۇلار (يەنى كۇففارلار) (دوزاخقا مۇئەككەل پەرىشتىگە): «ئى مالىك! پەرۋەردىگارىڭ بىزگە ئۆلۈم ھۆكۈم قىلسۇن» دەپ توۋلايدۇ. مالىك: «سىلەر ئازابتا چوقۇم قالىسىلەر» دەيدۇ
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
75ئايەت

تەرجىمە — زخرف 75

زخرف سۈرىسى ئايەت 75 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلاردىن ئازاب (بىردەممۇ) يېنىكلىتىلمەيدۇ، ئۇلار دوزاختا (ھەر قانداق ياخشىلىقتىن) ئۈمىدسىزلەردۇر

سۈرىسى ئايەت 75/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 73–77. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers