Soera Az-Zukhruf — Vers 76

Woordverklaringen:

• ظَلَمْنَاهُمْ: Wij hebben hen onrecht aangedaan of hen benadeeld.
• الظَّالِمِينَ: De onrechtplegers, degenen die onrecht begaan tegen zichzelf en anderen.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene maakt in deze nobele vers duidelijk dat Hij Zijn dienaren geen onrecht aandoet. Hij straft niemand zonder rechtvaardige reden, en Hij laat niemand lijden zonder dat zij dit hebben verdiend. De onrechtvaardigheid ligt niet bij Allah, maar bij de mensen zelf. Zij zijn degenen die zichzelf onrecht aangedaan hebben door hun eigen daden, door te volharden in ongeloof (koefr) en door af te wijken van het rechte pad.

Deze mensen die in zonden en ongeloof leefden, worden in de hel geplaatst als een rechtvaardige vergelding voor wat zij zelf hebben verricht. Zij hebben het geloof verworpen, de tekenen van Allah ontkend en de boodschappers niet gevolgd. Zij hebben hun eigen ziel benadeeld door de aanbidding te richten tot anderen dan Allah, terwijl alleen Hij het recht heeft om aanbeden te worden. Zij plaatsten hun vertrouwen en gehoorzaamheid bij het schepsel in plaats van bij de Schepper, en daarmee hebben zij zichzelf in het verderf gestort.

Allah is volkomen rechtvaardig in Zijn oordeel. Hij straft niemand zonder bewijs en Hij laat niemand onrechtvaardig behandeld worden. De straf die zij ontvangen is het logische gevolg van hun eigen keuzes en daden. Wie goed doet, doet goed voor zichzelf, en wie kwaad doet, doet kwaad voor zichzelf. Allah heeft geen enkele behoefte aan het straffen van Zijn dienaren, maar Zijn wijsheid en rechtvaardigheid vereisen dat de waarheid wordt beloond en de leugen wordt bestraft.

Deze vers bevat een belangrijke les voor iedere gelovige: wees eerlijk tegenover jezelf, keer terug naar Allah voordat het te laat is, en weet dat elke zonde die je begaat in feite onrecht is tegen je eigen ziel. Allah is Barmhartig en vergeeft wie berouw toont, maar wie blijft volharden in onrecht, zal de gevolgen daarvan dragen. Laat deze vers voor ons een aansporing zijn om onszelf te zuiveren, onze daden te verbeteren en terug te keren naar de rechte weg, zodat wij niet behoren tot degenen die zichzelf onrecht aandoen.