Sura Az-Zuchruf — Werset 76

Znaczenie słów:

• Wa mā ẓalamnāhum – I nie wyrządziliśmy im żadnej niesprawiedliwości.
• kānū humu ẓ-ẓālimīn – to oni byli niesprawiedliwi (względem samych siebie).

Wyjaśnienie wersetu:

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że On nie wyrządził tym grzesznikom żadnej krzywdy, karząc ich w piekle. Nie umieścił ich w ogniu, ponieważ na to nie zasługiwali, ani nie obciążył ich ponad to, co słuszne. To oni sami byli niesprawiedliwi wobec własnych dusz – przez swój upór, niewiarę i przypisywanie Bogu współtowarzyszy w Jego władzy i czci. Oni sami wybrali dla siebie miejsce w męce, odwracając się od prawdy i odrzucając posłańców swego Pana. Ich niesprawiedliwość polegała na tym, że oddawali cześć temu, kto na nią nie zasługuje, a odrzucali Tego, który jedynie jest jej godny – Boga Jedynego. Dlatego też kara, która ich spotkała, jest w pełni sprawiedliwa i jest naturalną konsekwencją ich własnych czynów.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga – Ten werset ukazuje, że Bóg jest absolutnie sprawiedliwy i nie karze nikogo bez powodu. Każda kara w życiu ostatecznym jest wynikiem ludzkich wyborów i czynów.
2. Odpowiedzialność człowieka – Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny. Jeśli spotyka go kara, to nie może obwiniać nikogo poza sobą. To uczy nas pokory i skłania do refleksji nad własnym postępowaniem.
3. Zachęta do nawrócenia – Świadomość, że niesprawiedliwość wobec samego siebie prowadzi do zguby, motywuje do powrotu na prostą drogę, zanim będzie za późno.
4. Piękno islamu – Islam uczy, że Bóg nie pragnie krzywdy dla swoich stworzeń, lecz pragnie ich dobra. Człowiek sam wybiera swoją drogę – jeśli wybiera dobro, spotyka go nagroda, a jeśli zło – spotyka go sprawiedliwa kara.
5. Poczucie bezpieczeństwa wierzącego – Ten werset daje spokój sercu muzułmanina, który wie, że Bóg nigdy nie postąpi z nim niesprawiedliwie, a każda trudność w tym życiu ma swój mądry cel i rekompensatę w życiu ostatecznym.