Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ظَلَمْنَاهُمْ — Без аларга золым кылдык, нахак явызлык иттек.
- الظَّالِمِينَ — үзләренә золым кылучылар, нахаклык итүчеләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең Җәһәннәм ґәзабына дучар ителүләре хакында сөйли. Ул әйтә: Без аларга золым кылмадык, ягъни аларны ґәзапка дусчар итүдә нахаклык булмады. Киресенчә, алар үзләре үз-үзләренә золым кылдылар. Ни өчен? Чөнки алар Аллаһының берлеген инкяр итеп, Аңа тиңдәшләр китерделәр, пәйгамбәрләргә иярмәделәр, көферлек юлын сайладылар. Ґәзап — аларның үз гамәлләренең табигый нәтиҗәсе, Аллаһының гадел хөкеме. Аллаһы Тәгалә һичкемгә нахаклык итми, әмма кеше үз ихтыяры белән яманлыкны сайласа, аның җәзасын үзе ала.
Гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә бөтен эшләрендә гадел — Ул һичкемне ґәзапка дусчар итми, ә кеше үз гамәлләре өчен җавап бирә.
- Кешенең үзенә золым итүе — иң зур югалту, чөнки ул үзенең мәңгелек бәхетен куркыныч астына куя.
- Бу аять безне Аллаһының рәхмәтенә өметләнергә һәм ґәзабыннан куркырга өйрәтә, чөнки Аллаһы гадел — яхшылыкның әҗере дә, яманлыкның җәзасы да хак.
- Мөселман кешесе һәрвакыт үз гамәлләрен тикшереп, тәүбә итәргә һәм Аллаһыга кайтырга ашыгырга тиеш, чөнки үз-үзеңә золым итүдән саклану — иң зур уңыш.
📜 Аять 74-78 — Аз-Зухруф сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зухруф 76
Аз-Зухруф сүрәсе Аять 76 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без аларга золым итмәдек, ләкин алар үз-үзләренә золым итүче булдылар.Сүрәсе Аять 76/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 74–78. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








