Sura Az-Zukhruf — Vers 76

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ": Vi gjorde dem ikke uret.
• "الظَّالِمِينَ": De, der begår uret mod sig selv.

Tolkning af verset:

De, der har begået synder gennem deres vantro, vil blive i Helvedes straf og forblive deri. Straffen vil ikke blive lettet for dem, og de vil være fortvivlede over Guds nåde. Vi har ikke gjort dem uret ved at straffe dem, for de fortjente det på grund af deres handlinger. Tværtimod var de selv de uretfærdige, fordi de handlede uret mod sig selv ved at tilbede andre end Gud og ved at benægte, at Han alene er den sande guddom uden partnere. De valgte også at vende sig bort fra deres herres sendebud. Uretten bestod i, at de placerede tilbedelsen hos dem, der ikke fortjener den, og de satte vantroen i stedet for troen på Gud, hvilket er den største uret mod dem selv.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Guds retfærdighed er fuldkommen; Han straffer ikke nogen uden grund, og Hans straf er altid fortjent.
• Den, der begår uret mod sig selv gennem vantro og synd, bærer selv ansvaret for sine handlinger og kan ikke bebrejde andre.
• Verset opfordrer mennesket til at reflektere over sine valg og til at vende tilbage til Gud, før det er for sent, da ingen uret vil blive begået mod nogen på dommens dag.
• Det viser Guds barmhjertighed, idet Han advarer mennesker om konsekvenserne af deres handlinger, så de kan undgå fortrydelse og straf.