Sura Ez-Zuhruf — Ajet 76

Objašnjenje značenja riječi:

• Ma zalemnahum – Nismo im učinili zulum (nepravdu).
• Kanu humu zalimun – Oni su sami sebi učinili nepravdu.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah nas obavještava da On nije nepravedan prema Svojim robovima. Kada nevjernici budu bačeni u Džehennem i budu vječno u njemu, a njihova patnja im se neće ublažiti niti će imati nade u izlazak, oni neće moći reći da im je Allah učinio nepravdu. Naprotiv, Allah im neće učiniti nikakvu nepravdu time što će ih kazniti, jer je kazna pravedna posljedica njihovih djela. Oni su sami sebi učinili nepravdu svojim nevjerovanjem, širkom (pripisivanjem druga Allahu) i odbijanjem da slijede Allahove poslanike. Oni su zloupotrijebili svoju slobodnu volju i izabrali put zablude, iako im je istina bila jasno predočena. Oni su svojom odlukom zaslužili kaznu, pa je njihova patnja rezultat njihove vlastite nepravde prema sebi, a ne Allahove nepravde prema njima.

Pouke iz ajeta:

• Allah je savršeno pravedan i nikada ne čini nepravdu Svojim stvorenjima; svaka kazna koju On dosudi rezultat je čovjekovih vlastitih postupaka.
• Čovjekova sloboda izbora nosi odgovornost; onaj ko odabere nevjerovanje i grijeh, sam sebi čini štetu i nepravdu.
• Kazna na ahiretu je pravedna i zaslužena, što znači da Allahov sud nikada nije nepravedan, pa čak i kada je stroga kazna u pitanju.
• Ova istina budi u vjerniku svijest o važnosti pokornosti Allahu i slijeđenja Njegovih poslanika, jer je to put spasa od samoprouzrokovane propasti.
• Vjernik treba stalno da se pita: "Da li sam ja taj koji čini nepravdu prema sebi svojim postupcima?" – što ga podstiče na iskreno pokajanje i vraćanje Allahu.