সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 76

শব্দার্থ:

• ظَلَمْنَاهُمْ – আমরা তাদের প্রতি জুলুম/অত্যাচার করেছি।
• الظَّالِمِينَ – জালিম, সীমালঙ্ঘনকারী, নিজেদের প্রতি অত্যাচারকারী।

তাফসীর:

অর্থাৎ, আমি (আল্লাহ) তাদের প্রতি কোনো জুলুম করিনি যখন তাদেরকে জাহান্নামের শাস্তিতে নিক্ষেপ করেছি। বরং তারাই নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে। কারণ, তারা নিজেদের ইচ্ছা ও পছন্দে কুফরি ও শিরক বেছে নিয়েছে, আল্লাহর রাসূলদের অনুসরণ করেনি, এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে। তারা এমন এক আল্লাহর ইবাদত ছেড়ে দিয়েছে যিনি একমাত্র ইবাদতের যোগ্য, আর মিথ্যা উপাস্যদের ইবাদত করতে শুরু করেছে যারা কোনো উপকার বা অপকার করতে সক্ষম নয়। ফলে তাদের এই অন্যায় আচরণের পরিণাম হিসেবে শাস্তি তাদের জন্য ন্যায়সংগত হয়েছে। আল্লাহ তো তাদের প্রতি সম্পূর্ণ ন্যায়বিচার করেছেন; বস্তুত তারা নিজেরাই নিজেদের ধ্বংসের কারণ হয়েছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ কখনো বান্দার প্রতি জুলুম করেন না। প্রতিটি কাজের ফল তিনি ন্যায়বিচারের সাথে দিয়ে থাকেন। তাই কোনো বিপদ-আপদ বা শাস্তি এলে নিজের ভুল খোঁজা উচিত, আল্লাহকে দোষারোপ করা উচিত নয়।
2. মানুষের সবচেয়ে বড় জুলুম হলো নিজের প্রতি জুলুম করা—সত্যকে অস্বীকার করা, আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করা এবং নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করা।
3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, কিয়ামতের দিন কোনো অজুহাতই গ্রহণযোগ্য হবে না। দুনিয়ায় যে পথ আমরা নিজেরা বেছে নেব, তার ফল আখিরাতে আমাদেরকেই ভোগ করতে হবে।
4. আল্লাহর রহমত ও ন্যায়বিচারের প্রতি আস্থা রাখা এবং নিজের আমল ও বিশ্বাসকে সংশোধন করার জন্য সচেষ্ট হওয়া—এটাই মুমিনের কর্তব্য।