سورت زخرف آیت 76 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ په دوى ظلم نه دى كړى او لېكن…

زخرف · 76/89

ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa maa zalamnaahum wa laakin kaanoo humuz zaalimeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او مونږ په دوى ظلم نه دى كړى او لېكن هم دوى پخپله ظالمان وو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

ظلمنا: مو پر ظلم وکړ، مو حق مو ترې اخیستی.
الظالمين: ظالمان، هغه کسان چې پر ځان او نورو ظلم کوي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د مجرمانو او کافرانو په اړه فرمايي چې موږ پر هغوی ظلم نه دی کړی چې دوی دوزخ ته داخل کړل او عذاب مو ورکړ، بلکې دوی پخپله ظالمان وو. دوی په خپل کفر او شرک سره پر خپلو ځانونو ظلم وکړ، ځکه چې دوی د الله تعالی عبادت پرېښود او د هغه پر ځای يې د نورو معبودانو عبادت وکړ، او د خپلو پېغمبرانو پېغام يې ونه منلو. نو د دوی عذاب د الله تعالی له لوري ظلم نه و، بلکې د دوی د خپلو کړنو طبيعي پايله وه. الله تعالی عادل دی او هيڅوک ته ظلم نه کوي، خو دوی د خپل کفر او سرغړونې په سبب د عذاب مستحق شول.

فايدې:

دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی په خپلو بندګانو هيڅ ظلم نه کوي، او هر څه چې انسان ته رسېږي د هغه د خپلو کړنو نتيجه ده.
انسان بايد د خپلو اعمالو مسؤليت ومني او د خپلو ګناهونو پړه پر نورو وا نه اچوي.
دا آيت د الله تعالی د عدل او حکمت ښودنه کوي، چې هغه د چا سره ناحقه سلوک نه کوي.
انسان ته دا پند ورکوي چې د الله تعالی په احکامو کې غور وکړي او د هغه د عبادت په برحق والي يقين ولري، تر څو د داسې عذاب څخه وژغورل شي چې مجرمان به يې په آخرت کې ويني.

📜 آیت 74-78 — سورت زخرف

74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

بېشكه مجرمان به د جهنم په عذاب كې تل پاتې كېدونكي وي

75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

چې دغه (عذاب) به له دوى څخه نه كمولى شي او دوى به په دغه (عذاب) كې نا امېده اوسي

76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

او مونږ په دوى ظلم نه دى كړى او لېكن هم دوى پخپله ظالمان وو

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ

او دغه (دوزخیان) به اواز وكړي: اى مالكه! ستا رب دې مونږ مړه كړي، هغه (مالك) به ووايي: بېشكه تاسو (تل) ژوندي پاتې كېدونكي یئ

78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

یقینًا یقینًا مونږ تاسو ته حق راوړى و او لېكن ستاسو زیاتره حق لره بدګڼونكي دي

→ آیت 75 📖 زخرف آیت 77 ←

زخرفقرآن فهرست

89آیت

MeccanRevelation

76آیت

ژباړه — زخرف 76

سورت زخرف آیت 76 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ په دوى ظلم نه دى كړى او لېكن…

سورت آیت 76/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 74–78. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3