金饰章 · 76/89
翻译 音译 — 章 金饰章
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ٧٦
Transliteration
Wa maa zalamnaahum wa laakin kaanoo humuz zaalimeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我没有亏枉他们,但他们自欺。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- ظَلَمْنَاهُمْ:我们亏待了他们(“ظلم”意为亏枉、不公)。
- الظَّالِمِينَ:不义者、亏枉自身的人。
经文解释:
真主在这节经文中阐明,祂并未亏枉那些陷入迷误的犯罪者,而是他们自己亏枉了自己。经文指出,这些人因不信道而自招刑罚,他们将永居火狱,刑罚不会减轻,他们陷入绝望。真主是至公至义的,祂不会无端惩罚任何人,也不会让任何人承担他人的罪责。然而,这些不义者因自己的行为——以物配主、否认真主的独一性、拒绝追随使者——而自陷毁灭。他们明知真理却背离,选择虚妄而放弃正道,因此,他们所受的惩罚正是他们自身行为的必然结果。
真主在此强调,祂的惩罚是基于公义,而非暴虐。那些进入火狱的人,是因为他们亲手选择了不信与罪恶,而非真主对他们有所亏枉。他们本有机会信仰、悔改、行善,却执意作恶,最终自食其果。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,真主是至公至义的,祂从不亏枉任何人。我们所遭遇的每一份考验与惩罚,皆源于我们自身的选择与行为。因此,我们应当常怀敬畏之心,远离罪恶,珍惜真主赐予的信仰恩典。不要等到绝望之时才追悔莫及,而应在今日便回归真主,虔诚忏悔,行善积德。真主的慈恩之门永远敞开,祂喜爱悔过之人,并宽恕一切罪过。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离亏枉自身的行为,走向光明与幸福之道。
📜 节 74-78 — 章 金饰章
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
罪人们将来必永居火狱的刑罚中,
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
那刑罚不稍减轻,他们将在其中沮丧。
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
我没有亏枉他们,但他们自欺。
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
他们将喊叫说:马立克啊!请你的主处决我们吧!他说:你们必定要留在刑罚中。
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
我确已把真理昭示你们,但你们大半是厌恶真理的。
金饰章章节索引
89节
MeccanRevelation
76节
翻译 — 金饰章 76
章 金饰章 节 76 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我没有亏枉他们,但他们自欺。章 节 76/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 74–78. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








