Surat Az-Zukhruf — Ayat 76

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• ظَلَمْنَاهُمْ : kita (Allah) ora nganiaya marang dheweke.
• الظَّالِمِينَ : wong-wong kang nganiaya awake dhewe.
• لَٰكِن : nanging, ananging.

2) Tegesing ayat:

Allah ora pisan-pisan nganiaya para wong kafir mau nalika padha dilebokake ing neraka. Allah iku Maha Adil, ora bakal nyiksa wong kang ora luput. Dheweke padha mlebu neraka lan ngrasakake siksa iku amarga saka tumindake dhewe-dhewe. Saka karsane dhewe, dheweke padha milih dalan kafir, ora gelem ngakoni yen Allah iku Pangeran kang sejati lan ora ana liya kajaba Panjenengane. Dheweke uga ora gelem nuruti para rasul kang wis diutus dening Allah. Dadi, dudu Allah kang nganiaya dheweke, nanging dheweke dhewe kang nganiaya awake dhewe kanthi nindakake kafir lan syirik. Dheweke kang salah, dheweke kang luput, amarga wis nyelehake pangibadah marang barang kang ora pantes disembah, lan nyelehake kekafiran ing ngarepe Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Allah iku Maha Adil. Ora ana siji-sijia paukuman kang diwenehake marang manungsa kajaba amarga saka tumindake dhewe.
• Manungsa iku nduweni pilihan lan tanggung jawab marang awake dhewe. Yen milih dalan kafir, mula akibate ya dheweke dhewe kang nanggung.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah mawas diri, aja nganti kita dadi wong kang nganiaya awake dhewe kanthi nglakoni dosa lan syirik.
• Islam iku agama kang kebak keadilan lan welas asih. Allah ora kepengin nyiksa hamba-Ne, nanging hamba-Ne dhewe kang kerep nglalekake lan nglawan dhawuhe Allah.
• Mula, ayo padha ngupaya ngelmu, nindakake kabecikan, lan tansah nyedhaki Allah, supaya kita ora kalebu golongane wong kang rugi ing akhirat.