Аз-Зухруф · 76/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ۝٧٦
Wa maa zalamnaahum wa laakin kaanoo humuz zaalimeen
📖 Қазақ тілінде
Біз оларға әділетсіздік істеген жоқпыз, олардың өздері әділетсіз болды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ظَلَمْنَاهُمْ — оларға әділетсіздік жасамадық, зорлық көрсетпедік.
  • الظَّالِمِينَ — өздеріне зұлымдық жасаушылар, әділетсіздік қылушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта қиямет күні тозаққа кіргендерге әділетсіздік жасалмағанын хабарлайды. Оларға берілген азап олардың істеген істеріне лайықты әділ жаза болып табылады. Аллаһ оларға зорлық жасаған жоқ, керісінше олар өздеріне өздері зұлымдық жасады. Олар Аллаһқа серік қосу, күпірлік ету, пайғамбарларға сенбеу арқылы өз бастарына апат әкелді. Яғни олар құлшылықты лайықты емес нәрсеге бағыштап, Аллаһтың алдында күпірлік пен қарсылықты таңдады. Сондықтан бұл азап — олардың өз қолдарымен жасаған істерінің әділ нәтижесі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ ешкімге әділетсіздік жасамайды, Оның үкімі әрдайым әділ.
  • Адамның басына келетін жамандықтың көбі өз ісінің салдарынан болады.
  • Құлшылықты тек Аллаһқа арнау — құтылудың жалғыз жолы.
  • Күпірлік пен серік қосу адамды өзіне-өзі зұлымдық жасаушылардың қатарына қосады.
  • Әр адам өз ісі үшін жауапты, сондықтан жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтану керек.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырып, Аллаһтың әділдігіне сенуге және Оған шын берілуге тәрбиелейді.


📜 Аят 74-78 — Аз-Зухруф сүресі

74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Шын мәнінде, қылмыскерлер Жаһаннам азабында мәңгі қалады
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Оларға азап үзіліссіз беріліп әрі олар ол жерде күдер үзген күйде болады
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Біз оларға әділетсіздік істеген жоқпыз, олардың өздері әділетсіз болды
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Олар: «Ей, Мәлик тозақ сақшысы !Раббың бізді өлтірсін», деп дауыстайды. Ол: «Сендер мәңгілік қаласыңдар», дейді
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Біз сендерге ақиқатты әкелдік, бірақ сендердің көбің ақиқатты ұнатпадыңдар
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
76Аят

Аударма — Аз-Зухруф 76

Аз-Зухруф сүресі Аят 76 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оларға әділетсіздік істеген жоқпыз, олардың өздері әділетсіз болды

Сүресі Аят 76/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 74–78. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers