Az-Zukhruf · 76/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ۝٧٦
Wa maa zalamnaahum wa laakin kaanoo humuz zaalimeen
📖 Af-Soomaali
Manaan dulmiyin hasa yeeshee iyagaa dulmiilayaal ahaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Ma aannu dulmin – Ma aannu ku dulmin iyaga caddibaad aan xaq u lahayn.
  • Laakiin iyaga ayaa ahaa kuwa dulmi falay – Iyaga ayaa nafahooda dulmiyey gaalnimo iyo cibaadooyin aan xaq ahayn.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa in dadka gaalada ah ee ku sugan cadaabta Naarta, aysan Allaah ku dulmin iyaga markuu ku xukumay cadaabka, laakiin iyaga qudhoodu waxay ahaayeen kuwa dulmiyey nafahooda. Dulmigoodu wuxuu ahaa gaalnimadooda iyo diididdooda cibaadada Allaah oo keliya, iyo ka jeedsigooda rasuullada Eebe. Sidaa darteed, cadaabka Naarta waa caddaalad ka timid Eebe, maxaa yeelay iyaga ayaa gacmahooda ku hor marsaday falalka xun ee keenay cadaabkaas, mana aha Eebe mid ku dulmi doona cidna.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Caddaaladda Eebe way kaamil tahay; ma dulmiyo cidna, mana ciqaabo ruux aan xaq u lahayn.
  2. Dadku markay dhibaato ku dhacaan, waa inay eeyaan nafahooda oo ay toobad keenaan, halkii ay eedayn ku tuuri lahaayeen Eebe.
  3. Gaalnimadu waa dulmi nafeed oo u horseedda caddibaad joogta ah, sidaa darteed waa in qofku u degdego inuu ku noqdo Ilaahay oo uu ka fogaado waxa keeni kara cadaabka.
  4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay xaqiijiyaan cibaadada Eebe oo keliya, isla markaana ay ka fogaadaan wax kasta oo Eebe ka soo horjeeda, si ay u badbaadaan caddibaadda darajada ah.


📜 Aayad 74-78 — Suurah Az-Zukhruf

74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Lagamana fudaydiyo dhexdiiseyna ku quustaan (aamusaanna).
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Manaan dulmiyin hasa yeeshee iyagaa dulmiilayaal ahaa.
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Waxayna u dhawaaqi Maalig (Malaga Naarta) iyagoo dhihi Eebahaa ha nadilo markaasuu dhahaa idinku waas kuwaaraysaan (naarta).
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Dhab ahaanbaan idiin la nimid xaq hasa yeeshee badankiin xaquu nacay.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
76Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 76

Suurah Az-Zukhruf Aayad 76 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Manaan dulmiyin hasa yeeshee iyagaa dulmiilayaal ahaa.

Suurah Aayad 76/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 74–78. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers