Surat Az-Zukhruf — Ayat 83

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

• فَذَرْهُمْ (fa dzarhum): Maka biarkanlah mereka. Maksudnya, tinggalkanlah mereka dan jangan hiraukan mereka.
• يَخُوضُوا (yakhudhu): Mereka tenggelam dalam kebatilan dan perkataan-perkataan dusta. Makna asalnya adalah masuk ke dalam air atau lumpur, lalu dipakai untuk orang yang tenggelam dalam kebatilan.
• وَيَلْعَبُوا (wayal'abu): Mereka bermain-main dengan urusan dunia mereka, tidak memikirkan akibatnya.
• يُلَاقُوا (yulaqu): Mereka menemui atau berjumpa.
• يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (yaumahumulladzi yu'adun): Hari mereka yang dijanjikan kepada mereka, yaitu hari pembalasan dan azab.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, biarkanlah orang-orang yang mendustakan kebenaran dan mengada-adakan kebohongan terhadap Allah itu tenggelam dalam kebatilan mereka dan bermain-main dengan urusan dunia mereka. Janganlah engkau bersedih terhadap mereka dan jangan pula engkau memaksakan diri untuk memberi petunjuk kepada mereka, karena mereka telah memilih kesesatan. Biarkan mereka hingga tiba saatnya mereka menemui hari yang telah dijanjikan kepada mereka, yaitu hari Kiamat, ketika mereka akan menerima balasan yang setimpal atas segala perbuatan mereka. Pada hari itu mereka akan menyaksikan sendiri kebenaran yang dahulu mereka dustakan, dan merasakan azab yang dahulu mereka perolok-olokkan.

Ayat ini mengandung pelajaran berharga bagi kita semua. Bahwa orang yang berpaling dari kebenaran dan sibuk dengan permainan dunia, pada akhirnya akan menuai akibat dari perbuatannya sendiri. Allah Maha Penyantun, memberi mereka kesempatan untuk bertobat, namun jika mereka terus-menerus dalam kesesatan, maka janji Allah pasti datang.

Sebagai seorang mukmin, kita patut bersyukur karena telah diberi petunjuk oleh Allah. Kita tidak termasuk orang-orang yang tenggelam dalam kebatilan dan permainan yang melalaikan. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk senantiasa berada di jalan yang lurus, tidak tertipu oleh gemerlap dunia, dan selalu mempersiapkan diri menghadapi hari pertemuan dengan Allah. Sesungguhnya dunia ini hanyalah persinggahan sementara, sedangkan akhirat adalah kampung yang kekal. Maka beruntunglah orang yang menjadikan dunianya sebagai ladang untuk menuai kebaikan di akhirat kelak.