سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 86 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وه‌ش چاك بزانن) ئه‌و ڕۆژه‌، ئه‌وانه‌ی که ئه‌وان ده‌یانپه‌رستن له…

زوخرف · 86/89

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa laa yamlikul lazeena yad`oona min doonihish shafaa`ata illaa man shahida bilhaqqi wa hum ya`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌وه‌ش چاك بزانن) ئه‌و ڕۆژه‌، ئه‌وانه‌ی که ئه‌وان ده‌یانپه‌رستن له جیاتی خوا تکاو شه‌فاعه‌تیان به‌ده‌ست نیه‌، مه‌گه‌ر که‌سێك که شایه‌تی ڕاستی دابێت و بزانێت کێ شایسته‌ی تکا بۆکردنه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئايەتەكە:

"شەفاعەت": تكفل كردن بۆ ئەوانى تر لەلایەن خوای گەورەوە بۆ لێخۆشبوون یان بەرزكردنەوەى پلە.
"شەهادەت بە حەق": داننان بە یەكتايى خوا و پێغەمبەرى محەممەد (صلى الله عليه وسلم).

تەفسيرى ئايەتەكە:

ئەو كەسانەى كە موشریكان لە جیاتى خوای گەورە دەیانپەرستن و لە دەوروبەرى خوا داوایان لێدەكەن، هیچ دەسەڵاتێكیان بۆ شەفاعەت كردن لەلای خوا نییە. بەڵام ئەو كەسانەى كە شایەتى بە ڕاستییەكە دەدەن و بە دڵنیاییەوە دەزانن، واتە ئەو پێغەمبەرانە و فریشتەكانەى كە خەڵك بە هەڵە دەیانپەرستن وەك عیسا و عوزەیر و فریشتەكان، ئەوانە شەفاعەتیان هەیە بەڵام تەنها بە ئیزنى خوای گەورە. ئەم شەفاعەتەش تەنها بۆ ئەو كەسانە دەبێت كە لە ژیانیاندا بە یەكتايى خوا شایەتییان داوە و بە دڵنیاییەوە دەیانزانی كە خوا هەر یەكە و هیچ شەریكێكى نییە.

ئەی خوێنەرى ئازیز! ئەم ئايەتە پیرۆزە ڕوونمان دەكاتەوە كە شەفاعەت لەلای خوای گەورە مافى تایبەتە بەوانەى كە خۆیان شایەتى بە ڕاستییەكە داوە و بە ئیمانێكى ڕاستەقینە ژیانیان بەسەر بردووە. ئەمەش بۆ ئێمە هاندانێكە كە باوەڕمان بە خوا پتەو بكەین و لە ژیانماندا هەمیشە ڕاستگۆ بین و بە دڵنیاییەوە بە یەكتايى خوا شایەتى بدەین. خوای گەورە لە ڕەحمەتى خۆیدا، بە شەفاعەتى پێغەمبەرەكەمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم) لە ڕۆژى قیامەتدا لە گوناهەكانمان خۆش ببێت و بەهەشتى بەرینمان پێ ببەخشێت. ئامین.

📜 ئایه‌ت 84-88 — سوڕەتی زوخرف

84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

خوا ئه‌و زاته‌یه که هه‌ر ئه‌و، خوای ئاسمانه و هه‌ر ئه‌و خوای زه‌ویشه و هه‌ر ئه‌وه که دانا و زانایه‌.

85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ئه‌و زاته‌ی که خاوه‌نی ئاسمانه‌کان و زه‌وی و نێوانیانه زۆر موباره‌ك و خێربه‌خش و پاك و بێ گه‌رده و هه‌ر ئه‌و ده‌زانێت که‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، بۆ لای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه‌.

86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر له‌و خوانه‌ناسانه بپرسیت: کێ دروستی کردوون، ئه‌وه به‌دڵنیاییه‌وه ده‌ڵێن (الله‌)، که‌وابوو به‌ره‌و چی و به‌ره‌و کوێ له ڕێبازی یه‌کخواناسی لاده‌درێن و شوێنی ناحه‌قی ده‌که‌ون؟!

88وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ

سوێند به گوفتاری پێغه‌مبه‌ر که وتی: په‌روه‌ردگارا، به‌ڕاستی ئه‌مانه قه‌وم و هۆزێکن، باوه‌ڕ ناهێنن بیرناکه‌نه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 85 📖 زوخرف ئایه‌ت 87 ←

زوخرفپێڕست

89ئایه‌ت

MeccanRevelation

86ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 86

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 86 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وه‌ش چاك بزانن) ئه‌و ڕۆژه‌، ئه‌وانه‌ی که ئه‌وان ده‌یانپه‌رستن له…

سوڕەتی ئایه‌ت 86/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 84–88. به‌ کوردی: فارسی.