Surah Az-Zukhruf — Aya 86

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Wa la yamliku": Ba su da iko ko wani matsayi.
• "Allazina yad' una min dunihi": Waɗanda suke kira su (bauta musu) baicin Allah.
• "Ash-shafa'ata": Cẽto ko roƙon gafara ga wani a wurin Allah.
• "Man shahida bil-haqqi": Wanda ya shaida gaskiya (cẽwa babu abin bautãwa face Allah).
• "Wa hum ya'lamuna": Alhãli kuwa sunã sani da zuciyarsu.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa waɗanda mushirikai suke bauta musu baicin Allah – kamar gumaka, wata, rana, ko wasu halittu da suke kira a matsayin abokan tarayya da Allah – ba su da ikon yin cẽto (shafa'a) ga kowa a wurin Allah. Duk wannan da'awar da suke yi cewa "waɗannan abubuwan bautarmu za su yi mana cẽto a wurin Allah" karya ce babba, domin waɗannan abubuwan ba su da wani iko ko matsayi a gaban Allah.

Sai dai Allah ya keɓe wani rukuni daga cikin waɗanda aka bauta wa ba tare da hakki ba, kamar Annabi Isa (Alhassan), Uzair, da mala'iku – waɗannan sun shaida gaskiya, wato sun shaida cewa babu abin bautãwa face Allah, kuma sun yi imani da tauhidi da kuma annabcin Muhammad (S.A.W.). Waɗannan sun mallaki ikon yin cẽto, amma ba da kansu ba, sai dai da izinin Allah ne kawai. Sun shaida gaskiya da harsunansu, kuma sun san gaskiyar abin da suke shaida da zukatansu – ba kamar mushirikai ba waɗanda suke bauta musu ba tare da wani dalili ba.

Don haka, cẽto a wurin Allah ba ya samuwa face ga wanda Allah ya yarda da shi, kuma wanda ya shaida gaskiya da ilmi da yaƙĩni.

Fannoni Da Darussa Da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Imani da Tauhidi kadai shine tushen cẽto: Babu wani abin bautãwa da zai iya cẽto wani a wurin Allah face da iznin Allah, kuma wannan iznin ba ya samuwa face ga masu shaida gaskiya da ilmi.
2. Karyata da'awar mushirikai: Ayarka tana karyata waɗanda suke tsammanin cewa gumaka ko wasu halittu za su yi musu cẽto a ranar lahira, alhãli kuwa waɗannan ba su da wani iko.
3. Matsayin Annabi Isa, Uzair, da Mala'iku: Duk da cewa an bauta musu ba tare da hakki ba, amma su kansu ba su yarda da wannan bautar ba, sun shaida gaskiya, kuma suna da matsayi a wurin Allah – amma cẽto da iznin Allah kawai.
4. Shaida gaskiya tana buƙatar ilmi: Musulmi ba ya shaida gaskiya da harshe kawai, amma dole ya san abin da yake shaida da zuciyarsa, domin imani marar ilmi ba shi da amfani.
5. Tsarkake addini daga shirka: Ayarka tana kira ga tsarkake ibada ga Allah kadai, kuma tana gargaɗi daga shirka da bauta wa wanin Allah, domin wannan shi ne babban dalilin samun cẽto a ranar lahira.
6. Rahamar Allah ga halittunsa: Allah bai hana cẽto gaba ɗaya ba, amma ya sanya shi ga waɗanda suka cancanci ta hanyar imani da aiki nagari, wannan yana nuna cikakkiyar rahama da adalcin Allah.