Soera Az-Zukhruf — Vers 86

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الشَّفَاعَةَ (ash-shafā'ah): Voorspraak of bemiddeling bij Allah ten gunste van anderen op de Dag des Oordeels.
• شَهِدَ بِالْحَقِّ (shahida bil-haqq): Getuigen van de waarheid, namelijk de getuigenis dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed Zijn boodschapper is.
• يَعْلَمُونَ (ya'lamūn): Zij weten met zekerheid in hun harten wat zij met hun tongen uitspreken.

Uitleg van de Edele Vers:

Deze gezegende vers maakt een belangrijke waarheid duidelijk over de valse goden die de afgodenaanbidders naast Allah aanroepen. De afgodendienaars beweerden dat hun afgoden en valse goden voor hen zouden bemiddelen bij Allah, maar Allah ontkracht deze valse hoop volledig. Degenen die zij naast Allah aanroepen - of het nu afgoden, stenen, of zelfs rechtvaardige wezens zoals 'Isa (Jezus), 'Uzair (Ezra) en de engelen zijn - bezitten geen enkele macht om voor iemand te bemiddelen, behalve degenen die getuigen van de waarheid met zekerheid en kennis.

Het uitzonderlijke deel van deze vers is een grote eer en een verheven status die Allah toekent aan degenen die het getuigenis van de waarheid afleggen met oprecht geloof en zeker weten. Zij die getuigen dat er geen god is dan Allah en dit bevestigen met hun harten, handelen en woorden, terwijl zij de betekenis ervan volledig begrijpen - zij zijn het die voorspraak mogen doen, maar alleen met Allah's toestemming. Dit zijn de profeten, de oprechten, de martelaren en de rechtvaardigen.

De vers leert ons dat voorspraak bij Allah geen kwestie is van het aanroepen van tussenpersonen of het aanbidden van anderen naast Hem. Integendeel, het is een eer die Allah schenkt aan degenen die Hem oprecht dienen en getuigen van de waarheid met kennis en zekerheid. De afgodendienaars die anderen naast Allah aanroepen in de hoop op hun voorspraak, vergissen zich ernstig, want deze wezens kunnen geen enkele voorspraak verlenen, hoe groot zij ook mogen zijn in de ogen van de mensen.

Een boodschap van geloof en hoop:

O gelovige, deze vers nodigt je uit om je geloof te zuiveren en je vertrouwen volledig op Allah te stellen. Het leert je dat de weg naar Allah's tevredenheid niet loopt via tussenpersonen of valse goden, maar via oprecht geloof, kennis en het getuigen van de waarheid. Wanneer jij getuigt dat er geen god is dan Allah met oprechtheid en zekerheid, en wanneer jij Zijn boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) volgt, dan behoor jij tot degenen die Allah's gunst en voorspraak mogen ontvangen. Wees dus standvastig in jouw geloof, verdiep jouw kennis en wees een oprecht getuige van de waarheid, want dat is de weg naar het eeuwige geluk en de verheven rangen in het Paradijs.