Surata Az-Zukhruf — Versículo 86

Significados das palavras:

• "Não possuem": Não têm poder nem autoridade.
• "Aqueles que invocam": Os ídolos e entidades que os idólatras adoram e a quem dirigem suas súplicas.
• "A intercessão": A mediação em favor de alguém perante Allah.
• "Exceto quem testemunhou a verdade": Exceto aqueles que testemunharam com sinceridade a unicidade de Allah e a profecia de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
• "E eles sabem": Eles conhecem com seus corações a verdade do que testemunharam com suas línguas.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah, o Altíssimo, informa que aqueles que os idólatras adoram e invocam em vez de Allah — como ídolos, estátuas, ou mesmo seres como Jesus, Uzair e os anjos — não possuem o poder de interceder por ninguém perante Allah. A intercessão pertence somente a Allah, e ninguém pode interceder junto a Ele exceto com Sua permissão.

A exceção mencionada na ayah refere-se àqueles que testemunharam a verdade com conhecimento e certeza — ou seja, os profetas, os mensageiros e os anjos que testemunharam a unicidade de Allah e a veracidade da mensagem de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Esses, sim, Allah lhes concederá o privilégio da intercessão, mas somente para aqueles que Allah aprovar, e nunca para os idólatras que atribuíram parceiros a Allah.

A ayah deixa claro que a intercessão não é um direito automático de quem é adorado, mas uma honra concedida por Allah àqueles que testemunharam a verdade com conhecimento e certeza, e que Allah os dignificou com esse privilégio.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A intercessão pertence somente a Allah: Ninguém pode interceder perante Allah sem Sua permissão, e isso refuta a crença dos idólatras que pensavam que seus ídolos ou entidades poderiam interceder por eles.
2. A importância do conhecimento na fé: O testemunho da verdade deve ser acompanhado de conhecimento e certeza no coração, não apenas de palavras vazias. A fé verdadeira é aquela que une a língua, o coração e a prática.
3. A honra dos profetas e dos anjos: Allah concedeu a alguns de Seus servos escolhidos — como os profetas e os anjos — o privilégio da intercessão, mas isso é uma dádiva divina, não um direito inerente a eles.
4. O chamado ao monoteísmo puro: A ayah reforça a essência do Islam: adorar somente a Allah, sem associar-Lhe parceiros, e buscar a intercessão somente através dos meios que Ele estabeleceu, como o testemunho sincero da verdade.
5. Esperança para os crentes: A ayah traz esperança aos muçulmanos sinceros, pois aqueles que testemunham a verdade com conhecimento e fé podem alcançar a intercessão do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) no Dia do Juízo, pela graça de Allah.