ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 86

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• يَدْعُونَ หมายถึง พวกเขาวิงวอนขอหรือเคารพสักการะ
• الشَّفَاعَةَ หมายถึง การขอความช่วยเหลือหรือการขอให้ช่วยเหลือผู้อื่นให้พ้นจากโทษหรือได้รับความดี
• شَهِدَ بِالْحَقِّ หมายถึง การยืนยันและเป็นพยานด้วยความจริง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความเชื่อที่ผิดของบรรดาผู้ตั้งภาคีที่เคารพสักการะสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์ โดยพวกเขาหวังว่าสิ่งเหล่านั้นจะสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ ณ ที่อัลลอฮ์ แต่อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้ทราบว่า บรรดาสิ่งที่พวกเขาเคารพสักการะนั้น ไม่มีอำนาจใดๆ ในการขอความช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮ์) ให้แก่ผู้ใด เว้นแต่ผู้ที่ได้ยืนยันด้วยความจริงและรู้ถึงสิ่งที่ตนยืนยันเท่านั้น

ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ทำการชะฟาอะฮ์ได้นั้น คือผู้ที่ยอมรับความจริงเรื่องความเป็นเอกะของอัลลอฮ์ และศรัทธาต่อนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมทั้งรู้ซึ้งถึงความจริงที่ตนได้กล่าวออกมา เช่น บรรดานบี ศาสนทูต มะลาอิกะฮ์ และบรรดาผู้ศรัทธาที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในตัวพวกเขา

ดังนั้น การชะฟาอะฮ์จึงไม่ใช่สิ่งที่ใครจะกระทำได้ตามอำเภอใจ แต่เป็นสิทธิพิเศษที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงพอพระทัยเท่านั้น และการชะฟาอะฮ์นั้นจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่ออัลลอฮ์ทรงอนุญาตเท่านั้น

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์:

1. การเคารพสักการะหรือวิงวอนขอต่อสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์นั้น ไม่เกิดประโยชน์ใดๆ เลย เพราะสิ่งเหล่านั้นไม่มีอำนาจในการช่วยเหลือแม้แต่น้อย
2. การชะฟาอะฮ์ในวันกิยามะฮ์เป็นเรื่องจริง แต่จะเกิดขึ้นเฉพาะกับผู้ที่อัลลอฮ์ทรงอนุญาตและพอพระทัยเท่านั้น
3. ความรู้และความเข้าใจที่ถูกต้องเป็นพื้นฐานสำคัญของการศรัทธา การยอมรับความจริงโดยปราศจากความรู้ไม่ใช่การศรัทธาที่แท้จริง
4. การยึดมั่นในความจริงและความซื่อสัตย์ต่อสิ่งที่ตนรู้ เป็นหนทางที่จะนำไปสู่ความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
5. อิสลามสอนให้เรามีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ แต่ต้องอยู่บนพื้นฐานของความรู้ที่ถูกต้องและการปฏิบัติที่ถูกต้อง ไม่ใช่ความหวังที่ไร้หลักการ