Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 86

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• يَمْلِكُ (yamliku): Hoolaade walla baawɗe heɓde huunde.
• يَدْعُونَ (yad'uuna): Noddaade, woni ko ɓe rewaynoo e ɗuum.
• مِن دُونِهِ (min duunihi): Ko woori Alla, woni ko wonaa Alla.
• الشَّفَاعَةَ (ash-shafaa'ata): Teeŋtinal hakkunde neɗɗo e Alla ngam ɗaɓɓude yaafuyee walla moƴƴere.
• شَهِدَ بِالْحَقِّ (shahida bil-haqqi): Seedude goonga, woni seedude wonde Alla gootoo, Muhammadu (yo Alla juulu e makko) ko Nulaaɗo Makko.
• وَهُمْ يَعْلَمُونَ (wa hum ya'lamuuna): Hara ɓe nganndi ko ɓe seeditii kon e ɓerɗe maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde ɗin ɗe heeferɓe ɓen noddata e woori Alla, ɗin ɗe ɓe rewaynoo ɗen, ɓe ngalaa baawɗe teeŋtinde gooto e yeeso Alla. Ɗum woni ko ɓe mbaɗannoo ɗum fii maɓɓe wonde ɓe teeŋtinay ɓe Ñalnde Darngal. Kono wonaa non, sabu ɓe ngalaa huunde e teeŋtinal ngal.

Si ko woni, kanko Alla no jogii yamiroore nden fow. Kono won e ɓen ɓe ɓe rewaynoo ɗen — wano Iisaa, Uzayru, e Malaa'ika'en — ɓen no mbaawi heɓde teeŋtinal, tawde ɓe seeditii goonga wonde Alla gootoo, ɓe nganndi kadi ko ɓe seeditii kon e ɓerɗe maɓɓe. Ɗum ko Alla rokkiri ɓe e yurmeende Makko, wonaa ɓe heɓi ɗum e hoore maɓɓe.

Ɗum holli wonde teeŋtinal ngal fow ko e juuɗe Alla tan, o rokka ɗum mo o muuyi. Kono hay gooto e ɓen ɓe yimɓe ɓen rewaynoo ɓe, ɓe mbaawaa teeŋtinde gooto si wonaa ɓen ɓe Alla jaɓii seede maɓɓe ngen sabu goonga e ganndal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no holli wonde teeŋtinal ngal ko Alla tan jogii, hay gooto mbaawaa teeŋtinde gooto si wonaa e yamiroore Makko. Ɗum no itta hakkille e ɓen ɓe njokkondirta e rewugol tanaa Alla.
• Aaya nden no holli teddungal seede goonga — woni kalima "Laa ilaaha illa Allah" — e wonde ko seede ngen woni laawol heɓde teeŋtinal e yeeso Alla.
• Aaya nden no holli wonde ganndal e ɓernde ko huunde mawnde e diina, sabu seede ngen foti wonde e goonga e ɓernde, wonaa e hunduko tan.
• Aaya nden no reenta yimɓe ɓen e fenaande wonde tanaa Alla no mbaawi teeŋtinde ɓe, tawde ɗum wonaa goonga.
• Aaya nden no holli yurmeende Alla e ɓen ɓe ngoni e goonga, tawde O jaɓay seede maɓɓe ngen O rokka ɓe teddungal e teeŋtinal.