Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "بَلْ": konngol ngol firti "wonaa noon woni", no wattirowaa fii waylugol haala.
• "شَكٍّ": sikkitaare, nde taaƴondirta e goonga.
• "يَلْعَبُونَ": ɓe fija, ɓe mbaɗa ko fijirde, ɓe njeewa.

1. Firo aaya ndee:

Wonaa ɓee yedduɓe ɓe ngoonɗini Alqur'aana e Ñalnde Darngal, wonaa noon, ɓe ngoni nder sikkitaare e ɗiɗi ɗii fof. Ɓe njaɓaani goonga kan, ɓe njaɓaani kadi wonnde Muhammadu (jkm) ko Nulaaɗo. Sabu ndee sikkitaare, ɓe ngoni ko waɗooɓe fijirde e ndee aduna, ɓe njeewa e Alqur'aana e Nulaaɗo on, ɓe njaltina ɗum e mbaadi jalnoriindi. Ɓe njeewtaa ko Nulaaɗo on addi kon, ɓe ngoonɗintaako ɗum, ɓe ngoonɗintaako kadi Ñalnde Darngal ndi ɓe kammbirtee ndi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonnde sikkitaare e goonga ko huunde mbonndunde, ndi addanta neɗɗo fijirde e njeewte e fiyakuuji.
• Nde no waajini wonnde goonga kan no laaɓi, kono wonɓe e sikkitaare ko ɓe mbaɗooɓe fijirde, ɓe njeewtaa e makka.
• Nde no noddi neɗɗo yo o ndeƴƴu e sikkitaare, o tiiɗnu e goonga, o woppu fijirde e njeewte, o jaɓu Alqur'aana e Nulaaɗo on.
• Nde no holliri wonnde Alqur'aana ko jaɓɓorgo e peewal, kala jaɓɗo ɗum no tiiɗi, no daɗi e sikkitaare e fijirde.
• Nde no newnini ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde goonga kan no fooli, hay so yedduɓe ɓen njeewtii e makka.