Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamu:

• "أَنَّىٰ": no waɗiri, no woniri.
• "الذِّكْرَى": waaju, jaŋtaare, tuubugol e Alla.
• "رَسُولٌ مُّبِينٌ": Nulaaɗo ɓannguɗo, feeñuɗo e seedantaagal makko.

1. Firo Aaya nden:

No waɗiri wonnde ɓe jaŋtoo ɓe tuubu e Joomi maɓɓe tuma nde lepte ɗen ari e maɓɓe? Gomɗii Nulaaɗo ɓannguɗo ari e maɓɓe, ko Muhammadu (yo Alla juulu e makko e hisna mo), o feeñinii ɓe laawol focciingol, o holli ɓe goonga, ɓe anndi goonga makko e hoolaare makko. Kono ɓe fenni ɓe wi'i: gorko neɗɗo jannginii mo, walla mbileejo, walla seytaane, o woni e ɓe'e, o wonaa Nulaaɗo. Tumma nde ɓe nji'i lepte ɗen, ɓe mbi'i: "Men gomɗinii!" — kono nden tuubaare nden jaɓetaake, sabu nde wonaa tuubaare goonga, ko ɗum ɗaɓɓugol hisnugol e lepte tan. No ɓe jaŋtorta e waaju tuma nde lepte ɗen ari e maɓɓe, tawi ko adii ɗum Nulaaɗo ɓannguɗo ari e maɓɓe, o noddii ɓe e goonga, ɓe fenni mo? Tuubaare nde waɗetaake tuma nde fartaŋŋe woni, jaɓetaake tuma nde lepte ɗen ari.

1. Nafaaji ɗi nden aaya nden jannginta:

• Alla no ɗaɓɓiri neɗɗo yo gomɗin e Nulaaɗo makko tuma nde o wuuri, tawi fartaŋŋe no woodi, wanaa tuma nde lepte ɗen ari.
• Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juulu e makko e hisna mo) ko ɓannguɗo, seedantaagal makko e goonga makko feeñii, kala jaŋtuɗo no anndi.
• Tuubaare tuma nde lepte ɗen ari jaɓetaake, ɗum no holliri wonnde neɗɗo foti heɓtude e hoore makko ado lepte ɗen arde.
• Aaya nden no waajinta en yo men jaŋtu e goonga Nulaaɗo on, men tuubu e Alla tuma nde men ngoni e jam e cellal, men ɗaɓɓu hisnugol men e lepte ɗen.
• Ndum no holliri wonnde Alla no muññii, no roŋkii, no nelira Nulaaɓe ɓannguɓe ngam no ɓe fewju neɗɗaagu e laawol focciingol.