Sura Ad-Dukhan — Aya 13

Maana ya Maneno:

• أَنَّى: Vipi, kwa namna gani.
• الذِّكْرَى: Kukumbuka, kutafakari, na kurejea kwenye imani.
• رَسُولٌ مُّبِينٌ: Mtume aliye wazi na aliyepewa utume ulio dhahiri, ambaye anafafanua haki na kuionyesha kwa uwazi.

Tafsiri ya Aya:

Vipi wataweza kupata kukumbuka na kurejea kwenye imani wakati wa mateso na adhabu, na hali ya kuwa tayari amewajia Mtume aliye wazi, ambaye ni Muhammad (SAW), akiwafafanulia mambo ya dini na kuwaonyesha njia ya haki? Hata hivyo, walimkataa na kusema: "Amefundishwa na mwanadamu, au ameambiwa na mwongo, au yeye ni mwendawazimu." Basi, vipi wataweza kujikumbusha na kutubu baada ya kukataa ukweli ulio wazi hivi, na baada ya kumwona Mtume aliyejulikana kwa ukweli na uaminifu wake? Hivyo, hawawezi kupata kukumbuka wakati huo, kwa sababu walikwisha poteza fursa ya kurejea wakati wa amani, na walikwisha kufanya makosa makubwa kwa kumkanusha Mtume wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kuchukua fursa ya kukumbushwa: Aya hii inatufundisha kwamba kila mtu anapaswa kuchukua fursa ya mawaidha na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kuja. Mwenyezi Mungu humpa mwanadamu fursa za kurejea, lakani anapoikataa, basi adhabu inakuja na hapo hakuna tena fursa ya kurejea.
2. Wajibu wa kumtii Mtume (SAW): Kuja kwa Mtume aliye wazi ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kumkataa ni sababu ya kuangamia. Hivyo, tunapaswa kumtii na kufuata mafundisho yake ili tupate wokovu.
3. Kutahadharisha na kujiona bora: Aya inatuonya dhidi ya kujiona bora na kukataa ukweli unaowasilishwa na waja wa Mwenyezi Mungu waliotumwa. Kukataa ukweli baada ya kuwaziwa ni hatari kubwa.
4. Huruma ya Mwenyezi Mungu na haki yake: Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma kwa kuwatuma Mitume kwa ajili ya kuwaongoza watu, lakini pia ni Mwenye haki kwa kuwaadhibu wanaoikataa haki baada ya kuwaziwa. Hivyo, tunapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuwa na Mtume na kuongoka.