Suurah Ad-Dukhaan — Aayad 13

Macnaha Erayada:

• أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى: Sideey u heli karaan waano iyo toobad?
• رَسُولٌ مُّبِينٌ: Rasuul cad oo runtiisa iyo xaqnimadiisa muujiyay.

Tafsiirka:

Su'aashan waa mid lagu cajabeeyo gaalada Quraysh, waxayna leedahay: Sidee bay u heli karaan waano iyo toobad xilliga uu caddibaadku ku soo degayo, iyagoo horey ugu yimid Rasuul cad oo runta ka dhex muuqatay, kuna muujiyay xaqa iyo hanuunka? Ka dib waxay ka jeedsadeen, waxayna dheheen: "Waxaa baray dad, ama waa wadaad, ama waa shinni, ama waa waalan" – iyagoo beeniyay intuu yahay Rasuul. Haddaba, ma jiro wax ay ku cudurdaaran karaan, maxaa yeelay xujadii iyo caddayntii baa ku timi, markaas toobaddu ma aha mid la aqbalo marka caddibaaddu timaado, laakiin waa waqti xumaan iyo qoomamo.

Faa'iidooyin:

• Waa in dadku waano qaataan marka xaqu u yimaado, oo ayan sugin caddibaad si ay u toobadeeyaan, maxaa yeelay toobadda xilliga caddibaadda laguma aqbalo.
• Nimcada Rasuulka (scw) waa nimco wayn, waana in la qadariyaa oo lagu shukriyaa Eebe, halkii laga xaqirayi lahaa.
• Qur'aanku wuxuu ina barayaa in cilmigu iyo xujadu ay ka hor maraan caddibaadda, si dadku u helaan fursad ay ku toobadeeyaan.