Sura Ed-Duhan — Ajet 13

Značenje riječi:

• ennâ lehumu-dhikrâ – Kako da im koristi opomena ili pouka?
• Resûlun mubîn – Poslanik koji jasno prenosi poruku i čiji je poziv očigledan.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, znajući da njihovo priznanje u trenutku nevolje – „Mi vjerujemo!" – ne dolazi iz srca i nije iskreno, postavlja pitanje koje im oduzima svaki izgovor: „Kako da im sada bude od koristi opomena i pouka, kada je već došao Poslanik koji jasno prenosi istinu i čija je vjerodostojnost bila poznata među njima?" To je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, koji im je donio jasne dokaze i obznanio im propise vjere. Oni su ga poznavali po poštenju i istinitosti, ali su ga odbacili i rekle: „Poučio ga je čovjek, ili je lud, ili su ga opsjeli džini." Nakon što su odbili istinu dok su imali priliku da je prihvate, njihovo pokajanje u času kazne neće im biti primljeno, jer je to pokajanje iz nužde, a ne iz uvjerenja.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek mora iskoristiti priliku dok mu je data, jer kada dođe kazna, pokajanje i opomena neće imati vrijednosti.
• Dolazak poslanika koji jasno prenosi poruku je Allahova milost prema ljudima, a odbacivanje te milosti vodi u propast.
• Iskrenost u vjerovanju se prepoznaje u stanju blagostanja, a ne samo u trenucima nevolje i straha.
• Poznavanje istine i svijest o njoj čine čovjeka odgovornim pred Allahom, te ga neće opravdati neznanje nakon što mu je istina bila jasno predočena.