සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 13

වචනාර්ථ:

• أَنَّىٰ – කෙසේද? කොහොමද?
• لَهُمُ الذِّكْرَىٰ – ඔවුන්ට මෙනෙහි කිරීම (උපදෙස් ලැබීම) කෙසේ සිදුවේද?
• رَسُولٌ مُّبِينٌ – පැහැදිලි (ප්රකට) දූතයෙක් (නබි මුහම්මද් ﷺ)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ, පාපතරයින්ට දඬුවම පැමිණි පසු ඔවුන් "අපි දැන් විශ්වාස කරමු" යැයි පැවසූ විට, එම විශ්වාසය ප්රතික්ෂේප කරන බවයි. එනම්, දඬුවම දුටු පසු ඔවුන්ට උපදෙස් ලැබීම හෝ යහමඟ අවබෝධ කර ගැනීම කෙසේ සිදුවිය හැකිද? මන්දයත්, ඔවුන් වෙත පැහැදිලි දූතයෙකු වන මුහම්මද් නබි ﷺ පැමිණ තිබියදීත්, ඔවුන් උන්වහන්සේව ප්රතික්ෂේප කළෝය. උන්වහන්සේගේ සත්යතාව, අවංකභාවය සහ විශ්වාසනීයත්වය ඔවුන් හොඳින් දැන සිටියද, ඔවුහු උන්වහන්සේට විරුද්ධ වූහ. උන්වහන්සේ ගැන "මොහුට උගන්වා ඇත්තේ මිනිසෙකි", "මොහු උමතුය" වැනි අසත්ය ප්රකාශ කළෝය.

එබැවින්, ඔවුන්ට දඬුවම පැමිණි පසු කරන එම ප්රකාශය අවංක නොවන බවත්, එය බලහත්කාරයෙන් කරන බවත් අල්ලාහ් පැහැදිලි කරයි. මක්නිසාද යත්, සත්යය පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කරන දූතයෙකු ඔවුන් වෙත පැමිණ තිබියදී ඔවුන් එය ප්රතික්ෂේප කළේ නම්, දඬුවම දුටු පසු ඔවුන්ගේ ප්රකාශය අවංක වන්නේ කෙසේද?

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අවස්ථාව අගය කිරීම: අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම සහ දූතයන්ගේ පැමිණීම ඉමහත් භාග්යයකි. එය නොසලකා හැරීම බරපතල පාපයකි. අප ජීවත්ව සිටියදීම අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
2. ප්රමාද වීමේ අනතුර: දඬුවම පැමිණීමෙන් පසු කරන පසුතැවිල්ල පිළිගනු නොලැබේ. එබැවින් අප සෑම මොහොතකම අල්ලාහ් වෙත හැරීම ප්රමාද නොකළ යුතුය.
3. නබිවරයාගේ භාග්යය: නබි මුහම්මද් ﷺ ගේ පැමිණීම මුළු මනුෂ්ය වර්ගයාටම මහත් භාග්යයකි. උන්වහන්සේගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කිරීමෙන් අපට මෙලොවද පරලොවද සාර්ථකත්වය ලබා ගත හැක.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව: අල්ලාහ් තම දූතයන් එවීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහුගේ අසීමිත දයාවයි. ඔහු මනුෂ්යයන්ට යහමඟ පෙන්වීමට කැමති වන්නේ ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට නොව, ඔවුන්ව යහමඟට ගෙන ඒමටය.