Surah Ad-Dukhan — Talata 14

Paliwanag sa mga Salita:

• "Tawallaw" — tumalikod sila at umayaw.
• "Mu'allam" — itinuro sa kanya ng ibang tao; sinasabing may nagtuturo sa kanya.
• "Majnoon" — baliw o nasiraan ng ulo.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos ang lahat ng ito, tumalikod sila sa kanya (ang Propeta Muhammad ﷺ) at tumangging maniwala sa kanyang dala. Sa halip na tanggapin ang katotohanan, sinabi nila: "May nagtuturo sa kanya ng mga sinasabi niya — hindi ito mula sa Allah." Ang iba naman sa kanila ay nagsabi: "Siya ay baliw, hindi isang propeta." Sa gayon, nag-iba-iba ang kanilang mga paratang — minsan sinasabi nilang tinuruan siya ng tao, minsan naman ay sinasabi nilang siya ay baliw. Ang mga paratang na ito ay pawang kasinungalingan at walang batayan, sapagkat ang kanyang dala ay malinaw na katotohanan at patunay ng pagka-propeta.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga mapagmatigas na hindi naniniwala ay laging may madadahilan upang tumanggi sa katotohanan — kung hindi nila masisisi ang mensahe, sinisisi nila ang mensahero.
2. Ang pagiging matiyaga ng Propeta ﷺ sa kabila ng mga paratang na ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa pagharap sa mga pagsubok at paninirang-puri.
3. Ang tunay na katotohanan ay hindi nababago ng mga kasinungalingan — kahit pa sabihin ng mga tao na ito ay galing lamang sa tao o sa isang baliw, ang liwanag ng katotohanan ay mananatiling maliwanag.
4. Ang aral dito ay ang pagtitiwala sa Allah at sa Kanyang mensahe, at hindi pagpapaapekto sa mga masasamang salita ng mga kritiko.