دخان · 18/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٨
An addooo ilaiya `ibaadal laahi innee lakum Rasoolun ameen
📖 پښتو
چې تاسو ما ته د الله بنده ګان (بني اسرائیل) راوسپارئ، بېشكه زه تاسو لپاره امانتګر رسول یم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَدُّوا: وسپارئ، ازاد کړئ، را وسپارئ.
  • عِبَادَ الله: د الله بنده ګان (د بني اسرائيلو خلک).
  • رَسُولٌ أَمِينٌ: باوري، امانتدار رسول.

د آيت تفسير:

حضرت موسى عليه السلام فرعون او د هغه قوم ته وويل: تاسو د الله بنده ګان (بني اسرائيل) ما ته وسپارئ او له هغوى سره زما د تلو اجازه راکړئ، چې دوى يوازې د الله عبادت وکړي او له هغه ظلم او زور نه خلاص شي چې تاسو پرې کوئ. موسى عليه السلام دوى ته وويل: زه ستاسو په وړاندې د الله له لوري رالېږل شوى رسول يم، امانتدار يم، په وحي او رسالت کې هيڅ کمى او زياتى نه کوم، او هغه څه چې الله ما ته سپارلي دي، په امانت سره يې تاسو ته رسوم.

فايدې:

  1. په دې آيت کې دا ښودل شوې ده چې د الله بنده ګان بايد له ظلم او زور نه ازاد وي، او هر مسلمان بايد د مظلومانو د ازادۍ لپاره هڅه وکړي.
  2. د رسول الله صلى الله عليه وسلم صفت "امين" (باوري) دى، چې دا د هر مسلمان لپاره نمونه ده چې په خپلو خبرو او عملونو کې امانتدار او باوري وي.
  3. دا آيت مومنانو ته دا درس راکوي چې د حق د بيانولو پر مهال بايد زړور او روښان وي، لکه څنګه چې موسى عليه السلام فرعون ته په داسې حال کې حق ووايه چې فرعون ډېر ظالم او زورور و.
  4. په دې آيت کې د توحيد بلنه او د الله د بنده ګانو د عزت او آزادۍ غوښتنه ده، چې دا د اسلام د لارښوونو اساسي برخه ده.


📜 آیت 16-20 — سورت دخان

16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
(یاده كړه) هغه ورځ چې مونږ نیول وكړو، تر ټولو غټ نیول، بېشكه مونږ انتقام اخيستونكي یو
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
او یقینًا یقینًا مونږ له دوى نه مخكې د فرعون قوم ازمایلى و۔ او هغو ته ډېر عزتمند رسول راغلى و
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
چې تاسو ما ته د الله بنده ګان (بني اسرائیل) راوسپارئ، بېشكه زه تاسو لپاره امانتګر رسول یم
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
او دا چې تاسو په الله سركشي مه كوئ، بېشكه زه تاسو ته ښكاره دلیل راوړونكى یم
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
او بېشكه ما پناه نیولې ده د خپل رب او ستاسو د رب، له دې نه چې تاسو ما سنګسار كړئ
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — دخان 18

سورت دخان آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې تاسو ما ته د الله بنده ګان (بني اسرائیل)…

سورت آیت 18/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers